L'empreinte - Blankass

Oui je sais, même si la vie est courte

Moi je passerais bien mon temps à traîner

Je pourrais essayer de rentrer à l’hôtel

Quand tout le monde va danser

Je devrais essayer simplement d’arrêter

De fuir ce qui me fait peur

Je serai peut-être un beau jour assez présent

Pour essuyer tes fleurs

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Je ferais mieux de changer de ton mes chansons

Qui n’intéressent plus personne

Raconter des histoires à la con de génie

Et de héros à la gomme

Emmener mes gamins chez Disney, leur acheter

Des carnets et des ballons

Cette fois ne pas me battre avec Mickey

Éviter de lui mettre un marron…

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Dans les sables mouvants

Et je sais, même si la vie est belle, moi je passerais

Bien mon temps à traîner

Je devrais essayer de rentrer à l’hôtel

Quand tout le monde m’a laissé

Je pourrais arrêter le Gin, arrêter

De picoler comme un con

Essayer de me mettre au régime pour pouvoir

Rentrer dans mon blouson…

Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte

Dans les sables mouvants

Dans la lumière du soir, dessiner mon nom

Sur la buée de l'écran

Dans les sables mouvants

Dans les sables mouvants

Иә, өмір қысқа болса да, білемін

Мен, мен уақытымды қыдыруға жұмсайтын едім

Мен қонақүйге қайта оралуға тырыстым

Барлығы билейтін кезде

Мен жай ғана тоқтатуға тырысуым керек

Мені қорқытатын нәрседен қашу үшін

Бір күні мен жеткілікті болуым мүмкін

Гүлдеріңді сүрту үшін

Бірақ мен өзімнің ізімді қалдырғым келеді

Шұғыл құмда

Кеш жарықта менің атымды сал

Экранның тұманында

Әндерімнің үнін өзгерткенім дұрыс

Бұл енді ешкімді қызықтырмайды

Ақымақ әңгімелер айту

Және өшіргіш батырлар

Балаларымды Диснейге апарыңыз, сатып алыңыз

Дәптер мен шарлар

Бұл жолы Миккимен ұрыспа

Үстіне қоңыр түсті қоюдан аулақ болыңыз...

Бірақ мен өзімнің ізімді қалдырғым келеді

Шұғыл құмда

Кеш жарықта менің атымды сал

Экранның тұманында

Шұғыл құмда

Ал мен білемін, өмір жақсы болса да мен өтемін

Менің демалатын уақытым

Мен қонақүйге оралуға тырысуым керек

Барлығы мені тастап кеткенде

Мен Джинді тастадым, тастадым

Ақымақ сияқты ішу

Қолымнан келгенше диета ұстауға тырысамын

Менің курткама кіру...

Бірақ мен өзімнің ізімді қалдырғым келеді

Шұғыл құмда

Кеш жарықта менің атымды сал

Экранның тұманында

Шұғыл құмда

Шұғыл құмда