Exil - Blankass

Souviens toi de ce vent qui tous les soirs

Tout gamins nous portait dans l’espoir

Ce petit souffle d’air est encore là

Pour nous dire «Mon ami, ne dors pas»

Et tu danses comme toujours entre mes bras

Je suis là, mais le cœur n’y est pas

Je sais on pourrait fermer les yeux

Mais la nuit nous entraîne dans son jeu

Même sur le tard, sur le fil

Je voudrais partir en exil

Vers un autre soir, une autre ville

Je voudrais m’enfuir de cette île

Et ce vent si fragile grandit déjà

Un orage à présent vient vers toi

Je sais on pourrait fermer les yeux

Mais la vie brille encore de ses feux

Même sur le tard, sur le fil

Je voudrais partir en exil

Vers un autre soir, une autre ville

Je voudrais m’enfuir de cette île

Même sur le tard, sur le fil

Je voudrais partir en exil

Vers un autre soir, une autre ville

Je voudrais m’enfuir de cette île

Әр түнде сол желді есте сақтаңыз

Барлық балалар бізді үмітпен алып жүрді

Сол кішкене ауа тынысы әлі де бар

Бізге «досым, ұйықтама» деп айту үшін

Ал сен әрқашан менің құшағымда билейсің

Мен мұндамын, бірақ жүрек жоқ

Біз көзімізді жұма алатынымызды білемін

Бірақ түн бізді өз ойынына тартады

Тіпті кеш, шетте

Мен қуғынға кеткім келеді

Басқа түнге, басқа қалаға

Мен бұл аралдан қашқым келеді

Ал бұл нәзік жел қазірдің өзінде күшейіп келеді

Енді сіздің жолыңызда дауыл соғады

Біз көзімізді жұма алатынымызды білемін

Бірақ өмір әлі де жарқын

Тіпті кеш, шетте

Мен қуғынға кеткім келеді

Басқа түнге, басқа қалаға

Мен бұл аралдан қашқым келеді

Тіпті кеш, шетте

Мен қуғынға кеткім келеді

Басқа түнге, басқа қалаға

Мен бұл аралдан қашқым келеді