
Төменде әннің мәтіні берілген This Heart , суретші - Bishop Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bishop Allen
Should I go and consult the wise men?
See what the wise men have to say?
They council patience in their wisdom
But would I rather be wise than brave, anyway?
Should I go and consult the ocean?
See why the ocean looks gray?
I’m throwing pebble after pebble in
But I can’t seem to make any waves
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And though our strength may not move heaven
That which we are, we are
Free spirits passing through the sunshine
Just to follow in some old sinking star
And time and fate may make us weaker
But always will be strong in will
To set and drift our ships at midnight
To strive, to seek, to find and not to use
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Because nobody else is ever gonna do it for you
And he whose face does not shine bright
Shall never be a star
And if you find you are
Trying to close your eyes
You’ve got to keep them wide
To see this world anew
Мен |
Даналардың не айтатынын көрдің бе?
Олар даналығында шыдамдылықпен кеңеседі
Бірақ мен батыл болғаннан гөрі дана болғанды жөн көремін бе?
Мен акылʼʼʼʼсу акыл акыл | акыл | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | акыл акылдасуым |
Мұхит неліктен сұр болып көрінетінін көрдің бе?
Мен қиыршық тастың артынан тас лақтырамын
Бірақ мен толқын жасай алмайтын сияқтымын
Ал жүзі нұрланбайтын адам
Ешқашан жұлдыз болмайды
Ал егер тапсаңыз
Көзіңізді жамуға әрекеттену
Сіз оларды кең көлемде сақтауыңыз керек
Бұл әлемді жаңадан көру үшін
Өйткені мұны сіз үшін басқа ешкім ешқашан жасамайды
Біздің күшіміз аспаннан қозғалмауы мүмкін
Біз қандай болсақ, біз сондаймыз
Күн сәулесі арқылы өтетін еркін рухтар
Батып бара жатқан ескі жұлдыздың соңынан еру үшін
Уақыт пен тағдыр бізді әлсіретуі мүмкін
Бірақ ерік-жігері әрқашан күшті болады
Түн ортасында кемелерімізді орнату және айдау
Ұмтылу, іздеу, табу және қолданбау
Ал жүзі нұрланбайтын адам
Ешқашан жұлдыз болмайды
Ал егер тапсаңыз
Көзіңізді жамуға әрекеттену
Сіз оларды кең көлемде сақтауыңыз керек
Бұл әлемді жаңадан көру үшін
Өйткені мұны сіз үшін басқа ешкім ешқашан жасамайды
Ал жүзі нұрланбайтын адам
Ешқашан жұлдыз болмайды
Ал егер тапсаңыз
Көзіңізді жамуға әрекеттену
Сіз оларды кең көлемде сақтауыңыз керек
Бұл әлемді жаңадан көру үшін
Bishop Allen • 2002
Bishop Allen • 2009
Bishop Allen • 2002
Bishop Allen • 2009
Bishop Allen • 2009
Bishop Allen • 2002
Bishop Allen • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз