Төменде әннің мәтіні берілген Cue The Elephants , суретші - Bishop Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bishop Allen
The morning belonged to the grapefruit
Ripe in the gold Rome sun
I throw out the rind
It’s just bitter to me
Done, done, done
The skyline is made of the umbrella pine
And I wish we could climb everyone
But all I could see in the shape of the streets
Done, done, done
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why?
Why?
Why?
And then he would look at those starlings
Together they swoop down as one
He’d read in that dizzy ellipsis
Done, done, done
We dangle our legs in the fountains
The pail is red and on
The aqueduct water is ancient
Done, done, done
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why?
Why?
Why?
La la-laa
La luh-laa
La la-la la la
La luh-laa
La luh-laa
La la-la la la laa-uhh
Таң грейпфрутқа тиесілі болды
Римнің алтын күнінде піскен
Мен қабығын лақтырамын
Бұл мен үшін жай ғана ащы
Дайын, орындалды, орындалды
Төбе сызығы қолшатыр қарағайынан жасалған
Барлығына өрмелеуді қалаймын
Бірақ мен көшелердің пішінінен барлығын көрдім
Дайын, орындалды, орындалды
Пілдерді көрсет!
Олар орманда тұтататын шамдар
Сіз және мен қаланы сақтай аламыз ба?
Мен боламыз деп уәде бердік деп ойладым
Бірақ қолдарыңыз қалтаңызда қолдарыңыз қалтаңызда
Ал сен менің көзіме қарай алмайсың
Ал енді сол мәңгілік сұраққа:
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Сосын ол жұлдызшаларға қарайтын
Бірге олар бір-бірімен құлайды
Ол сол басын айналдырған эллипсте оқитын
Дайын, орындалды, орындалды
Біз субұрқақтарда аяқтарымызды саламыз
Шелек қызыл және жанып тұрады
Акведук суы ежелгі |
Дайын, орындалды, орындалды
Пілдерді көрсет!
Олар орманда тұтататын шамдар
Сіз және мен қаланы сақтай аламыз ба?
Мен боламыз деп уәде бердік деп ойладым
Бірақ қолдарыңыз қалтаңызда қолдарыңыз қалтаңызда
Ал сен менің көзіме қарай алмайсың
Ал енді сол мәңгілік сұраққа:
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Ла-ла-лаа
Ла лух-лаа
Ла-ла-ла-ла
Ла лух-лаа
Ла лух-лаа
Ла ла-ля ла ла лаа-ухх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз