South China Moon - Bishop Allen

South China moon

What you trying to prove

Shining like a light, in the night

Put a thought in my head

Make me worry instead

Burn a hole in my bed

Out of spite

I just don’t get it

There now I said it

I turn the light out

And now regret it (???)

Decide, decide, decide, decide it’s true

And I’ll come back to you

South china moon

South china moon

How’d you get in my room?

(How'd you get in my room?)

Little pieces of you

(Little pieces of you)

So bright

Painted silver and gray

(Painted silver and gray)

Do you think that’s okay?

Almost looks like the day

(Almost looks like the day)

But not quite…

I just don’t get

There now I said it

I turn the light out

And I’ll regret it

Decide, decide, decide, and decide it’s true

And I’ll come back to you

I’m coming back to you

I’m coming back to you

I just don’t get it

There now I said

I turn the light out

And I’ll regret it

Decide, decide, decide, decide its true

I’m coming back to you

(South china moon)

I’m coming to you

(South china moon)

I’m coming back to you

Оңтүстік Қытай айы

Сіз дәлелдегіңіз келетін нәрсе

Түнде жарық сияқты жарқырайды

Басыма бір ой салыңыз

Оның орнына мені алаңдатыңыз

Төсегімдегі тесікті өртеп жіберіңіз

Ашусыз

Мен оны түсінбеймін

Қазір мен оны айттым

Мен жарықты сөндіремін

Ал енді өкінемін (???)

Шешіңіз, шешіңіз, шешіңіз, бұл шындықты шешіңіз

Мен сізге қайта ораламын

Оңтүстік Қытай айы

Оңтүстік Қытай айы

Менің бөлмесіме қалай келдің?

(Менің бөлмеме қалай кірдің?)

Сенің кішкене бөліктерің

(Сіздің кішкене бөліктеріңіз)

Өте жарық

Күміс және сұр түске боялған

(Күміс және сұр түске боялған)

Бұл дұрыс деп ойлайсыз ба?

Күнге ұқсайды

(Күнге ұқсайды)

Бірақ мүлде емес…

Мен түсінбеймін

Қазір мен оны айттым

Мен жарықты сөндіремін

Ал мен өкінемін

Шешіңіз, шешіңіз, шешіңіз және бұл шындықты шешіңіз

Мен сізге қайта ораламын

Мен сізге қайтып келемін

Мен сізге қайтып келемін

Мен оны түсінбеймін

Енді мен дедім

Мен жарықты сөндіремін

Ал мен өкінемін

Шешіңіз, шешіңіз, шешіңіз, оның растығын шешіңіз

Мен сізге қайтып келемін

(Оңтүстік Қытай айы)

Мен сізге  келе жатырмын

(Оңтүстік Қытай айы)

Мен сізге қайтып келемін