Click, Click, Click, Click - Bishop Allen

I had ducked out of the rain

Into Maria’s wedding day

And I sat there with her friends

And with her family

And I was happy

I wasn’t someone they’d invite

Because I didn’t know the groom

Or know the bride

But when I stood next to her brother

For the photograph

He was laughing

Take another picture with your click, click, click, click camera

Sure, I’ve got pictures of my own

Of the people and the places that I’ve known

Here’s one: I’m carrying your suitcase

Outside of Alphabet City

But in someone else’s life

Where Maria is a wife

I’m on the mantle in the corner of the photograph

Smiling pretty

Take another picture with your click, click, click, click camera

Are you tired of where you’ve gone?

And you think you might belong

In a moment when you step out of the rain?

And you’ve ended up in someone else’s frame?

And they’re memory now is never quite the same

And they never even thought to ask your name

Take another picture with your click, click, click, click camera

Мен жаңбырдың астында қалдым

Марияның үйлену күні

Мен ол жерде оның достарымен отырдым

Және оның отбасымен

Мен қуаныштымын

Мен олар шақыратын адам емес едім

Себебі мен күйеу жігітті танымайтынмын

Немесе қалыңдықты біліңіз

Бірақ мен оның ағасының қасында тұрғанда

Фотосурет үшін

Ол күлді

Басқа суретті басыңыз, басыңыз, басыңыз, камераны басыңыз

Әрине, менде өз суреттерім бар

Мен білетін адамдар мен орындар

Міне, біреуі: мен сіздің чемоданыңызды алып жүрмін

Alphabet City ден тыс

Бірақ біреудің өмірінде

Марияның әйелі

Мен фотосуреттің бұрышындағы мантиядамын

Күлімсіреген әдемі

Басқа суретті басыңыз, басыңыз, басыңыз, камераны басыңыз

Барған жеріңізден шаршадыңыз ба?

Және сіз тиесілі болуы мүмкін деп ойлайсыз

Жаңбырдан шыққан кездегі уақытта?

Сіз біреудің жақтауын аяқтадыңыз ба?

Және олар қазір есте сақтау ешқашан бірдей емес

Олар сіздің атыңызды сұрауды да ойламады

Басқа суретті басыңыз, басыңыз, басыңыз, камераны басыңыз