That Summer - Bishop Allen

That summer they came to chainsaw the trees

That the beetles had scarred with their dreaded disease

And so many tears poured right out of your head

Stained the big pillow on your mothers bed

That evening you snuck in a passionate kiss

Beneath the old bandstand and your lovers lips

Where all honey suckle and slippery teeth

And together you laughed in the darkening breeze

That fourth of July, you giggled and waved

The jewel of the float in the big town parade

Look at this picture, there’s no evidence

That you didn’t feel right, and never have since

Сол жазда олар ағаштарды аралау үшін келді

Бұл қоңыздар өздерінің қорқынышты ауруынан тыртық қалдырды

Сіздің басыңыздан көп көз жас  төгілді

Анаңыздың төсегіндегі үлкен жастықты бояды

Сол күні кешке сіз құмарлықты сүйіп    бұтқыңыз алдың

Ескі оркестр мен ғашықтарыңыздың ернінің астында

Барлық бал емізетін жерде және тайғақ тістер

Қараңғы самалда бірге күлдіңіз

Төртінші шілдеде сіз күліп, қол бұлғадыңыз

Үлкен қала шеруіндегі қалтқылардың әшекейі

Осы суретке қараңыз, ешқандай дәлел жоқ

Сіз өзіңізді дұрыс сезінбедіңіз және содан бері ешқашан болмады