Төменде әннің мәтіні берілген Где спит твоё сердце , суретші - Billy's Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy's Band
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь
В серые мутные слепые дни
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть это всё глупо,
По-детски и несерьёзно,
Но я хотела быть только с тобой
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть всё это глупо,
По-детски и несерьёзно,
Но я хотела быть только с тобой
Что будет этим утром?
Холодным, светлым,
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Сонымен қысқы борандар аяқталды
Тамшылар шырылдады
Жердің иісі мен ессіз махаббаттың дәмі
Мен сіздің барлық хаттарыңызды оқыдым
тіпті есіңізде де жоқ
Сұр лайлы соқыр күндерде
Маған жүрегің қайда ұйықтайтынын айт
Осы көктем түні
Ал ол үйге қашан оралады?
Мүмкін мұның бәрі ақымақ шығар
Балалық және жеңілтек
Бірақ мен сенімен ғана болғым келді
Мен бұл сақинаны әлі күнге дейін тағып жүрмін
Ал біздің тозған әмияндағы суретіміз
Ал шіркеуде мен сізге шам жағып жатырмын
Жылаңыз, шыдаңыз және дұға етіңіз
Әлде қоқыс жәшігіне мас болып, ұмытып кетесіз бе?
Иә, мен саған мың рет түкірдім
Маған жүрегің қайда ұйықтайтынын айт
Осы көктем түні
Ал ол үйге қашан оралады?
Мүмкін мұның бәрі ақымақ шығар
Балалық және жеңілтек
Бірақ мен сенімен ғана болғым келді
Бүгін таңертең не болады?
суық, жеңіл,
Мас және сізбен жалғыз қалдыңыз ба?
Маған жүрегің қайда ұйықтайтынын айт
Осы көктем түні
Ал ол үйге қашан оралады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз