Эдвард - Billy's Band

Вы слышали эту новость про беднягу Эдварда

На затылке у него было ещё одно лицо

Лицо старухи или совсем юной девицы, чёрт его знает

Говорили что если лицо удалить, то Эдвард умрет

Такое вот проклятие

Лицо могло смеяться и плакать,

А по ночам оно говорило Эдварду то, что можно услышать только в аду

И невозможно было разделить их, скованных до конца дней,

Но час возвещающий о конце страданий наконец пробил

Эдвард cнял номер в гостинице

И повесил себя и её на балконной решетке

Некоторые до сих пор верят в то, что так он смог освободиться от нее,

Но я, я то знал ее слишком хорошо

И я говорю вам, что это она довела его до самоубийства

И утащила беднягу Эдварда за собой в АД

Сіз кедей Эдвард туралы жаңалықты естідіңіз бе?

Басының артқы жағында оның басқа беті болды

Кемпірдің немесе өте жас қыздың бетін шайтан біледі

Олар бетті алып тастаса, Эдвард өледі деді

Қарғыс осындай

Бет күліп, жылай алатын

Түнде ол Эдвардқа тозақта ғана естілетін нәрселерді айтты

Оларды ажырату мүмкін болмады, күндердің соңына дейін шынжырланып,

Бірақ азаптың аяқталғанын жариялайтын сағат ақыры келді

Эдвард қонақүй бөлмесін жалға алды

Ол өзін және оны балконның қоршауына іліп қойған

Кейбіреулер әлі де оның одан құтыла алғанына сенеді,

Бірақ мен оны жақсы білдім

Мен сізге айтамын, оны өз-өзіне қол жұмсауға итермелеген ол

Кедей Эдвардты өзімен бірге тозаққа сүйреп апарды