The Boy Done Good - Billy Bragg

Strange as it may seem, I once had my football dreams

But I was always the last one, the last to get chosen

When my classmates picked their teams

I guess that was the way it stayed in every game I played

Life just tripped me and clattered and kicked me

Till you picked me from the parade

Now I feel like I’ve won the cup every time that we

Make love

Forty-five minutes each way, at halftime I hear a brass

Band play

The boy done good, the girl done better

The seasons turn and we’re still together

The sky is still blue and tomorrow is another day

You weren’t that kind of a girl who likes her studs to

Be covered in mud

Taking you to the pictures was a regular fixture

For one of life’s eternal subs

I tried hard acting tough, but I just can’t stand the

Taste of that stuff

Like some macho park player I got in the way of

In some grudge match against his club

But I’m happier how I am today now I’ve put my

Boots away

I guess I’ll never get picked to play my song on Match

Of the Day

Бір қызық көрінгенімен, мен бір кездері футболды армандадым

Бірақ мен әрқашан соңғы болып, соңғысы таңдалған болдым

Сыныптастарым өз топтарын таңдаған кезде

Мен ойнаған әрбір ойында солай болды деп ойлаймын

Өмір мені қағып жіберді де, дірілдеп, тепті

Сіз мені шеруден таңдағанға дейін

Енді мен  біз кез келген сайын кубокты жеңіп алғандай сезінемін

Махаббат жаса

Әр жолда қырық бес минутта, тамырдың тамырында жез дыбысын естимін

Топтық ойын

Бала жақсы, қыз жақсы жасады

Жыл мезгілдері ауысады және біз әлі біргеміз

Аспан әлі көгілдір, ал ертең басқа күн

Сіз өз шпилькасын ұнататын қыз емес едіңіз

Балшыққа басылған болыңыз

Сізді суреттерге апару тұрақты арматура болды

Өмірдің мәңгілік қосалқыларының бірі үшін

Қатты әрекет етуге тырыстым, бірақ шыдай алмаймын

Сол заттардың дәмі

Мачо-парк ойыншысы сияқты менде кедергі болды

Оның клубына қарсы өшпенділік матчында

Бірақ мен бақыттымын, мен қазір қалаймын

Етік алшақ

Менің ойымша, мен ешқашан матчта әнімді ойнауға болмайды

Күн