Төменде әннің мәтіні берілген Stetson Kennedy , суретші - Billy Bragg, Wilco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Bragg, Wilco
I done spent my last three cents
Mailing my letter to the President
Didn’t make a show, I didn’t make a dent
So I’m swinging over to this independent gent
Stetson Kennedy
Writing his name in Stetson Kennedy
Writing his name in I can’t win out to save my soul
Long as Smathers-Dupont's got me in the hole
Them war profit boys are squawking and balking
That’s what’s got me out here walking and talking
Knocking on doors and windows
Wake up and run down election morning
And scribble in Stetson Kennedy
I ain’t the world’s best writer, ain’t the world’s best speller
But when I believe in something I’m the loudest yeller
If we fix it so you can’t make no money on war
Well we’ll all forget what we was killing folks for
We’ll find us a peace job equal and free
We’ll dump Smathers-Dupont in a salty sea
Well, this makes Stetson Kennedy the man for me
Мен соңғы үш центімді жұмсадым
Президентке хатымды жіберу
Шоу жасамады, мен майыспадым
Сондықтан мен |
Стетсон Кеннеди
Оның атын Стетсон Кеннедиде жазу
Мен оның атын жазып жазып, жанымды құтқара алмаймын
Smathers-Dupont мені тесікке у әзірге
Соғыстың пайдасын көздеген балалар дірілдеп, дірілдеп жатыр
Мені серуендеуге және сөйлесуге |
Есіктер мен терезелерді қағу
Таңертең оянып, сайлауға жүгіріңіз
Стетсон Кеннедиде жазыңыз
Мен әлемдегі ең жақсы жазушы емеспін, әлемдегі ең жақсы емлегер де емеспін
Бірақ мен бір нәрсеге сенген кезде ең қатты айқайлайтын адаммын
Егер біз оны түзетсек, сіз соғыстан ақша таба алмайсыз
Адамдарды не үшін өлтіргенімізді бәріміз ұмытамыз
Бізге бейбітшілік жұмысына тең және тегін табамыз
Біз Сматерс-Дюпонды тұзды теңізге |
Бұл Стетсон Кеннедиді мен үшін адам етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз