Feed of Man - Billy Bragg, Wilco

If you

Beat up, butcher, and

You bleed a man:

If you bang up and badger and

Bloodlet a man;

And then I come along

On the feet of man

And half way laff and cry 'bout

The meat of man

And I do what I can to

Bale string and tie some ballad truths

Up cured out

For the feed of man

And

Folks try to tell me

That it’s on god’s orders

That you bleed your man;

It’s on god’s good word that you

Bleed your man;

On god’s plan print

That you dead a man;

Or you spit and curse and whip

Your man;

I say I’ll help you fix and

Squeeze yourself up a new kind of a god

Of some kind;

One that tells you

Fertilyze and multyplye;

One that

Tells you:

Outsow and outblow

Outplant and outgrow;

Outdo, and outrun, and outclimb, and out spread

Every other tree and bush

And brushy fruits and flower petalls;

Out fruit them all

For the feed of man;

Out stalk and out hunt and out think

For god’s own sweet sake, out think!

Out think!

Outthink the fruits

Outgrow these animal kind and shapes of man!

It you miss and go down

Your dust will turn up on that long hot job

Once more again

To help in the feeding and the seed of man

And not in the bleeding and the end of man

Words: woody guthrie (date unknown) — music: jeff tweedy (1998)

Jay bennett: b3 organ, leslie guitar

Billy bragg: resonator guitar

Ken coomer: drums

John stirratt: bass

Jeff tweedy: vocal, acoustic guitar, electric guitar

Егер де сен

Ұр, қасапшы, және

Сіз ер адамға қан жібересіз:

Егер сіз болса және борсық және

Адамның қаны;

Сосын мен бірге келемін

Адамның аяғында

Ал жарты жолда лауф және жылау 'боут

Адамның еті

Мен қолымнан  қолымнан  келген                           істеймін 

Кейбір баллада шындықтарын байлаңыз және байлаңыз

Емделді

Адамның азығы үшін

Және

Адамдар маған айтқысы келеді

Бұл Құдайдың бұйрығымен

Сіз өзіңіздің адамыңызды қандырасыз;

Бұл сізге Алланың жақсы сөзімен

Еркегіңізге қан беріңіз;

Құдайдың жоспары бойынша басып шығарыңыз

Сіз адам өлгеніңіз үшін;

Немесе түкіріп, қарғап, қамшылайсыз

Сіздің адамыңыз;

Мен сізге түзетуге көмектесемін деп айтамын

Өзіңізді Құдайдың жаңа түріне көтеріңіз

Бір түрден;

Сізге айтатын бірі

Ұрықтандыру және көбейту;

Бір сол

Сізге айтады:

Шығу және шығу

Өсу және өсу;

Сыртқа шығып, асып түсіп, өрмелеп, таралып

Барлық басқа ағаштар мен бұталар

Және қылшық тәрізді жемістер мен гүл жапырақтары;

Барлығына жеміс беріңіз

Адамның азығы үшін;

Сыртқа шығып, аң аулап, ойланыңыз

Алла разылығы үшін, ойланыңыз!

Ойлан!

Жемістер туралы ойланыңыз

Осы жануарлар түрлері мен адамның пішіндерін                                                                       өсіңіз!

Сіз сағынып, төмен түсесіз

Ұзақ уақыт жұмыс істегенде шаңыңыз көтеріледі

Тағы да

Адамның қоректенуіне және тұқымына  көмектесу

Адамның қан кетуінде және ақырында емес

Сөздері: Вуди Гутри (күні белгісіз) — музыкасы: Джефф Твиди (1998)

Джей Беннетт: b3 органы, Лесли гитара

Билли Брагг: резонаторлы гитара

Кен Кумер: барабандар

Джон Стиррат: бас

Джефф Твиди: вокал, акустикалық гитара, электрогитара