St. Monday - Billy Bragg

Monday and the afternoon is bearing down on me

I’m watching the clock and the clock is watching me

Don’t have to be cool but you know I am

Don’t have to be here but you know that

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

A hard working fellow but I ain’t working on a Monday

St. Monday’s still the weekend to me

Two dozen enquiries are on hold for me

My shift supervisor is staring hard at me

Nobody can say what the matter is

I’m trying to recharge my batteries

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

A hard working fellow but I ain’t working on a Monday

St. Monday’s still the weekend to me

Somewhere out on the road, I just wanna be free

I don’t wanna do as I’m told

Don’t wanna work 4, 5, 6 days and turnaround

Want to get high on life but first I got to get me back home

Nobody can say what the matter is

I’m trying to recharge my batteries

Дүйсенбі мен түстен кейін  мені                                    

Мен сағатқа қарап отырмын, ал сағат мені бақылап тұр

Салқын болудың қажет емес бірақ болатынымды білесіз

Бұл жерде болудың болмауы болмайды, бірақ сіз мұны білесіз

Мен еңбекқормын, бірақ дүйсенбі жұмыс істемеймін

Мен еңбекқормын, бірақ дүйсенбі жұмыс істемеймін

Еңбекқор адам, бірақ мен дүйсенбі күні жұмыс істемеймін

Қасиетті дүйсенбі мен үшін әлі де демалыс күні

Мен үшін екі ондаған сұрау күтуде

Ауысымның супервайзерім маған қадалып қарап отыр

Мұның не екенін ешкім айта алмайды

Мен батареяларды зарядтауға тырысамын

Мен еңбекқормын, бірақ дүйсенбі жұмыс істемеймін

Мен еңбекқормын, бірақ дүйсенбі жұмыс істемеймін

Еңбекқор адам, бірақ мен дүйсенбі күні жұмыс істемеймін

Қасиетті дүйсенбі мен үшін әлі де демалыс күні

Жолдың бір жерінде, мен бос болғым келеді

Маған айтқандай  істегім  келмейді

4, 5, 6 күн жұмыс істегіңіз келмейді

Өмірден жоғары болғыңыз келеді, бірақ алдымен мені үйге қайтаруым керек

Мұның не екенін ешкім айта алмайды

Мен батареяларды зарядтауға тырысамын