Like Soldiers Do - Billy Bragg

Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears

Armed to the teeth for a war of words

Reaching all the years

I advanced across a poppy field

I saw the gleam as you raised your shield

And love screamed down

With the sun behind its back

Our Fathers were all soldiers

Shall we be soldiers too

Fighting and falling like soldiers do

Nothing is clear in this tactical unclear war

I can’t be bothered to find out

What we are fighting for

No one can win this war of the senses

I see no reason to drop my defences

So stand fast my emotions

Rally round my shaking heart

Our Fathers were all soldiers

Shall we be soldiers too

Fighting and falling like soldiers do

Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears

Armed to the teeth for a war of words

Reaching all the years

I advanced across a poppy field

I saw the gleam as you raised your shield

And love screamed down

With the sun behind its back

I knew once again I was under attack

So stand fast my emotions

Rally round my shaking heart

Our Fathers were all soldiers

Shall we be soldiers too

Fighting and falling like soldiers

Fighting and falling like soldiers

Fighting and falling like soldiers do

Көк көздер сұр көздермен күресуде

Сөз соғысы үшін тісіне дейін қаруланған

Барлық жылдарға жетеді

Мен көкнәр өрісінде алға шықтым

Мен қалқаныңызды көтергеніңізде жылтырды көрдім

Ал махаббат айқайлады

Артында күн бар

Біздің әкелеріміздің бәрі жауынгер болған

Біз де солдат боламыз ба?

Жауынгерлер сияқты шайқасып, құлау

Бұл тактикалық түсініксіз соғыста ештеңе анық емес

Мен анықтауға жаман болмаймын

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бұл сезім соғысында ешкім жеңе алмайды

Мен қорғаныстан бас тартуға ешбір себеп көріп тұрған жоқпын

Сондықтан сезімдерімді қадағалаңыз

Дірілдеген жүрегімді айналып өт

Біздің әкелеріміздің бәрі жауынгер болған

Біз де солдат боламыз ба?

Жауынгерлер сияқты шайқасып, құлау

Көк көздер сұр көздермен күресуде

Сөз соғысы үшін тісіне дейін қаруланған

Барлық жылдарға жетеді

Мен көкнәр өрісінде алға шықтым

Мен қалқаныңызды көтергеніңізде жылтырды көрдім

Ал махаббат айқайлады

Артында күн бар

Мен шабуылға ұшырағанымды тағы бір рет білдім

Сондықтан сезімдерімді қадағалаңыз

Дірілдеген жүрегімді айналып өт

Біздің әкелеріміздің бәрі жауынгер болған

Біз де солдат боламыз ба?

Жауынгерлердей шайқасып, құлау

Жауынгерлердей шайқасып, құлау

Жауынгерлер сияқты шайқасып, құлау