Ideology - Billy Bragg

When one voice rules the nation

Just because theyre on top of the pile

Doesnt mean their vision is the clearest

The voices of the people

Are falling on deaf ears

Our politicians all become careerists

They must declare their interests

But not their company cars

Is there more to a seat in parliament

Then sitting on your arse

And the best of all this bad bunch

Are shouting to be heard

Above the sound of ideologies clashing

Outside the patient millions

Who put them into power

Expect a little more back for their taxes

Like school books, beds in hospitals

And peace in our bloody time

All they get is old men grinding axes

Whove built their private fortunes

On the things they can rely

The courts, the secret handshake

The stock exchange and the old school tie

For God and queen and country

All things they justify

Above the sound of ideologies clashing

God bless the civil service

The nations saving grace

While we expect democracy

Theyre laughing in our face

And although our cries get louder

Their laughter gets louder still

Above the sound of ideologies clashing

Ұлтты бір дауыс билегенде

Өйткені олар үйіндінің үстінде

Олардың көзқарасы ең анық дегенді білдірмейді

Халық дауысы

Саңырау құлақ қалып жатыр

Біздің саясаткерлердің барлығы мансапқорға айналады

Олар өз мүдделерін жариялауы керек

Бірақ олардың қызметтік көліктері емес

Парламентте тағы орын бар ма?

Сосын есегіңізге отырыңыз

Осы жаман топтың ең жақсысы

Естілу үшін айқайлайды

Идеологиялар соқтығысқан дыбыстың үстінде

Науқастың сыртында миллиондаған

Оларды билікке кім қойды

Салықтары үшін аздап көп қайтаруды күтіңіз

Мектеп кітаптары, ауруханалардағы кереуеттер сияқты

Біздің қанды заманда тыныштық

Олардың қолдарына балта шауып жатқан қарттар ғана жетеді

Кім өздерінің жеке байлығын құрды

Олар сенім артатын нәрселер туралы

Соттар, жасырын қол алысу

Қор биржасы және ескі мектеп галстук

Құдай мен патшайым және ел үшін

Олардың барлығы ақтайды

Идеологиялар соқтығысқан дыбыстың үстінде

Мемлекеттік қызметке Алла разы болсын

Халықтар рақымын сақтайды

Біз демократияны күтеміз

Олар біздің жүзімізге күледі

Біздің жылауымыз күшейе түскенімен

Олардың күлкісі бұрынғыдан да күшейе түседі

Идеологиялар соқтығысқан дыбыстың үстінде