Handyman Blues - Billy Bragg

I’m never gonna be the handyman around the house my father was

So don’t be asking me to hang a curtain rail for you, because

The screwdriver business just gets me confused

It takes me half an hour to change a fuse

And when I flicked the switch, the lights all blew

I’m not your handyman

Don’t be expecting me to put up shelves or build a garden shed

But I can write a song that tells the world how much I love you instead

I’m not any good at pottery so let’s lose the 't' and just shift back the 'e'

And I’ll find a way to make my poetry build a roof over our heads

I know it looks like I’m just reading the paper

But these ideas I’ll turn to gold dust later

'Cause I’m a writer, not a decorator

I’m not your handyman

Мен ешқашан әкем болған үйдің қолөнершісі болмаймын

Менен сізге перде ілуімді сұрамаңыз, өйткені

Бұрауыш бизнесі мені шатастырады

Сақтандырғышты ауыстыруға жарты сағаттық аламын

Мен ауыстырып-қосқышты басқан кезде, шамдар сөніп қалды

Мен сенің қолбасшың емеспін

Менен сөрелер қоямын немесе бақша сарайын саламын деп күтпеңіз

Бірақ мен сені қаншалықты жақсы көретінімді әлемге айтатын ән жаза аламын

Мен қыш құмыра жасауда жақсы емеспін, сондықтан                           "t'"-ті жоғалтып, "e'" әрпін кері ауыстырайық.

Мен өз поэзиямды басымызға төбе салудың жолын табамын

Мен жай ғана қағазды оқып жатқан сияқтымын

Бірақ бұл идеяларды кейінірек алтын шаңға айналдырамын

Себебі мен әрлеуші ​​емес, жазушымын

Мен сенің қолбасшың емеспін