Goalhanger - Billy Bragg

He’s got the bonhomie of a game show host

And his handshake is so limp its like meeting a ghost

His apologies are tired cos he uses them a lot

His excuses are so lame if they were horses they’d be shot

He lies through his teeth with impeccable grammar

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Keeping all his options open till the very last minute

Checking every situation trying to work out what’s in it

Trying to nail him down is like nailing water to a wall

He’s incapable of making a commitment at all

Like trying to knock in a nail with an inflatable hammer

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Yesterday upon the stair I met a man who’s never there

He won’t be there again today

Well, that’s what he told me to say

He’s got the natural arrogance of an exclamation mark

And he wishes his bite was a big as his bark

He’s appealing to the referee at every single stage

He’s a fuzzy little bundle of impotent rage

And when he ought to have patience, he only has anger

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

His lack of humility defies imagination

And he hangs round like a fart in a Russian space station

He doesn’t even notice as he sells you down the river

Cos he’s one of life’s takers and he’s looking for a giver

He smirks and shrugs his shoulders as he drops another clanger

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Оның ойын шоуының жүргізуші жақсы жақсы жүрегі бар

Оның қол алысуы соншалық, елеспен кездескендей

Оның кешірім сұрауы шаршады, өйткені ол оларды көп пайдаланады

Оның ақталуы, егер олар атып тастайтын жылқылар болса, ақсақалдар

Ол мінсіз грамматикасы бар тістері арқылы жатыр

Өмір ойынында ол жай ғана қорқынышты қақпашы

Оның барлық нұсқаларын соңғы минутқа дейін ашық ұстау

Ондағы нәрсені жасауға тырысқан кез-келген жағдайды тексеру

Оны тырнауға тырысып, қабырғаға май құйыңыз

Ол міндеттеме қабылдауға мүлде қабілетсіз

Үрлемелі балғамен тырнақты қағу сияқты

Өмір ойынында ол жай ғана қорқынышты қақпашы

Кеше баспалдақта мен ол жерде ешқашан болмаған адамды кездестірдім

Ол бүгін ол жерде болмайды

Жарайды, ол маған осылай айтуды айтты

Ол леп белгісі сияқты табиғи тәкаппарлыққа ие

Ол тістеген жерінің қабығындай үлкен болғанын қалайды

Ол әр кезеңде төрешіге жүгінеді

Ол әлсіз ашудың бұлдыр шағын шоғыры

Ал шыдамдылық танытуы керек болса, оның ашуы ғана болады

Өмір ойынында ол жай ғана қорқынышты қақпашы

Оның кішіпейілділігі қиялға төтеп береді

Ол орыс станциясында фартт сияқты дөңгелектенеді

Ол сізді өзеннің жағасында сатып жатқанын байқамайды да

Өйткені ол өмірді алушылардың бірі және ол берушіні іздейді

Ол тағы бір дыбыс шығарғанда, күліп, иығын көтереді

Өмір ойынында ол жай ғана қорқынышты қақпашы