Chasing Rainbows - Billy Bragg

The wheels have come off again

And the fault is all mine

And there was I thinking

We were doing just fine.

But it hurts me so to hear you say we’d be

Better off apart,

Please don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

You’ve shot me down again

From out of the blue

As there was something

That I was supposed to do

Well there’s just no way that every day

I’ll reach your high benchmark

But don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

I know you think if I just tried

We would never fight at all

But I know there will still be days into which some rain must fall

So I’ll do my best to meet the test

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

So I’ll do my best to meet the test,

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

If you go chasing rainbows

You’re bound to end up getting wet.

Дөңгелектер қайтадан шығып кетті

Ал барлық кінә менде

Мен ойланып қалдым

Біз жақсы жүрдік.

Бірақ сенің "біз боламыз" дегенді есту мені қатты ауыртады

Бөлек болған жақсы,

Өтінемін, менің тоқмейілсуге жол бермеңіз

Менің ғашық жүрегіме сенбе.

Сіз мені тағы атып жібердіңіз

Кездейсоқтан

Бір нәрсе болғандай

Мен істеуім керек еді

Күнделікті солай істеу мүмкін емес

Мен сіздің жоғары көрсеткішіңізге жетемін

Бірақ менің тоқмейілсуге жол берме

Менің ғашық жүрегіме сенбе.

Білемін, мен жарап көрдім бе деп ойлайсыз

Біз ешқашан ешқашан күреспіз

Бірақ мен әлі күнге дейін жаңбыр жауған күндер болатынын білемін

Сондықтан мен сынақтан өту үшін бар күшімді саламын

Бірақ қымбаттым, ұмытпа

Кемпірқосақтарды қуып барсаңыз

Содан кейін сіз сулануды аяқтайсыз.

Сондықтан мен сынаққа тап болу үшін барымды саламын,

Бірақ қымбаттым, ұмытпа

Кемпірқосақтарды қуып барсаңыз

Содан кейін сіз сулануды аяқтайсыз.

Кемпірқосақтарды қуып барсаңыз

Сіз дымқылданып кетесіз.