Bad Penny - Billy Bragg

I have a letter from her

When she worked for the «Woman's Realm»

And all the things she promised me

She promised herself as well

She said, «I want my freedom.»

And ran off along the beach

It’s hard to love a girl so near

Yet so far out of reach

Yet so far out of reach

And she steals more than she buys

You can see it in her eyes

And she’ll come back as soon as she’s ready

She’s a bad penny

She came back when the tide came in

And introduced her friend to me

She said, «Don't ring while he’s here.»

And gave me back my poetry

She expected me to understand

As she’s always done this before

And now she asks me

«Why don’t you send me poems anymore?»

Send me poems anymore

And she steals more than she buys

You can see it in her eyes

And she’ll come back as soon as she’s ready

She’s a bad penny

Then she comes back and asks me

To sing all her favourite songs

As if she’s never been away

As if she’s done nothing wrong

But I’ve come to the conclusion

That she doesn’t realize a thing

And she probably still thinks I love her

And she doesn’t know that it’s a sin

She doesn’t know that it’s a sin

And she steals more than she buys

You can see it in her eyes

And she’ll come back as soon as she’s ready

She’s a bad penny

She’ll come back as soon as she’s ready

She’s a bad penny

She’ll come back as soon as she’s ready

She’s a bad penny

Менде одан хат бар

Ол «Әйел патшалығында» жұмыс істегенде

Және ол маған уәде еткен нәрселердің бәрі

Ол да өзіне уәде берді

Ол: «Мен өз еркіндігімді қалаймын» деді.

Және жағажайды жағалай жүгірді

Жақын жерде тұрған қызды сүю қиын

Әзірге қолжетімсіз 

Әзірге қолжетімсіз 

Және ол сатып алғаннан гөрі көп ұрлайды

Сіз оны оның көзінен көре аласыз

Ол дайын болған бойда оралады

Ол нашар тиын

Толқын түскенде ол қайтып келді

Маған досын таныстырды

Ол: «Ол осында болғанда қоңырау шалмаңыз», - деді.

Маған поэзиямды қайтарып берді

Ол мені түсінеді деп күтті

Ол мұны бұрын әрқашан жасайтын

Ал енді ол менен сұрайды

«Неге енді маған өлеңдер жібермейсің?»

Маған енді өлеңдер жіберіңіз

Және ол сатып алғаннан гөрі көп ұрлайды

Сіз оны оның көзінен көре аласыз

Ол дайын болған бойда оралады

Ол нашар тиын

Сосын қайтып келіп менен сұрайды

Оның барлық сүйікті әндерін айту

Ол ешқашан кетпегендей

Ол қателік жасамаған сияқты

Бірақ мен қорытындыға келдім

Ол ештеңені түсінбейді

Ол мені әлі де жақсы көретін шығар

Ол бұл күнә екенін білмейді

Ол бұл күнә екенін білмейді

Және ол сатып алғаннан гөрі көп ұрлайды

Сіз оны оның көзінен көре аласыз

Ол дайын болған бойда оралады

Ол нашар тиын

Ол дайын болған бойда оралады

Ол нашар тиын

Ол дайын болған бойда оралады

Ол нашар тиын