Beezlebozo - Bill Hicks

I am available for children's parties, by the way.

I know some of y'all might have a youngin' coming of age and not want to go the traditional clown-balloon animal route this year might wanna look me up: Beelzebozo - Clown from Hell.

"Hi, kids, it's Beelzebozo time!

Tell me somethin', who here outta you youngins has never smoked a cigarette?

C'mere, kids!

What's yer name?"

"Tommy."

"Tommy? How old are ya?"

"...five."

"Five years old? And you mean to tell Beelzebozo you're not smokin' cigarettes yet?

C'mere, Tommy!"

[quick puffs, long hacking cough]

"Hold it in!"

[quick puffs]

"Mommy!"

"Nope! [singing] It's Beelzebozo time...

Tell me somethin', who here outta you youngins has never watched a skin flick?

C'mere, kids!"

[imitates a film projector whirring]

"See them? Them's titties! Huh hah!"

"Mommy!"

"That IS yer mommy! C'mon!

[singing] It's Beelzebozo time..."

Clown from hell!

Айтпақшы, мен балалар кештеріне дайынмын.

Білемін, кейбіреулеріңіз кәмелеттік жасқа толып, жануарлардың дәстүрлі сайқымазақ-шар жолына барғылары келмейтін болса, осы жылы мені іздегіңіз келуі мүмкін: Белзебозо - тозақтан келген сайқымазақ.

«Сәлеметсіз бе, балалар, қазір Белцебозо уақыты!

Маған бірдеңе айтыңызшы, сіздердің жастарыңыздан кім ешқашан темекі тартпаған?

Қане, балалар!

Сенің атың кім?»

«Томи.»

"Томи? Жасың нешеде?"

«...бес.»

"Бес жаста ма? Ал сіз Белзебозоға әлі темекі тартпағаныңызды айтқыңыз келе ме?

Кел, Томми!»

[тез тыныс алу, ұзақ жөтел]

«Ұстаңыз!»

[жылдам үрлеу]

«Анашым!»

«Жоқ! [ән айту] Белзебозо уақыты келді...

Маған бірдеңе айтыңызшы, сіздердің жастарыңыздан кім ешқашан тері қимылын көрмеген?

Қане, балалар!»

[айылдаған кинопроекторға еліктейді]

"Оларды көрдің бе? Олар кеуделері! Ха-ха!"

«Анашым!»

«Бұл сенің анаң! Жүр!

[ән айту] Белзебозо уақыты келді...»

Тозақтан шыққан сайқымазақ!