...There My Heart Should Be - Beyond the Dream
Төменде әннің мәтіні берілген ...There My Heart Should Be , суретші - Beyond the Dream аудармасымен
Ән мәтіні ...There My Heart Should Be "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
...There My Heart Should Be
Beyond the Dream
Оригинальный текст
Feeble as we are and as we were before
Where the mistake was made
When the apple was eaten by those who did not fight against the evil
don´t be sorry and do not worry
´cause the God will paint you out of the picture for sure
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
His children are dead and their offspring in bed
Did a sin after sin
Now the god is painting them out of the picture…
In his heart he loved them too much
but was not allowed to touch
´cause he is not part of their world anymore
of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
I said i´ll drink that weakness away
Just pour me the blood from your heart
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
God is painting them out of the picture
Of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
…Sweetly buried in six feet under ground
Перевод песни
Біз бұрынғыдай және бұрынғыдай әлсізбіз
Қай жерде қателік болды
Алманы зұлымдықпен күреспегендер жеген кезде
өкінбеңіз және уайымдамаңыз
'себебі Құдай сізді суреттен бояды
Фенат - бұл сіз туралы қамқорлық жасауға тырысатын өтірік
Дұрыс немесе дұрыс емес кімге қамқорлық жасау
Оның балалары өліп, ұрпақтары төсекте жатыр
Күнәдан кейін күнә жасады
Қазір құдай оларды суреттен бояуда…
Жүрегінде ол оларды тым жақсы көрді
бірақ қол тигізуге рұқсат етілмеді
«Бұған ол енді олардың әлеміне кірмейді
өзінің ең үлкен туындысы
Менің жүрегім алты фут астында көмілген болуы керек
Ол бұрын айтқандай, суық жел аузын толтырып, оны мылқау етті
Мен бұл әлсіздікті ішемін дедім
Жүрегіңізден шыққан қанды маған құйыңыз
Фенат - бұл сіз туралы қамқорлық жасауға тырысатын өтірік
Дұрыс немесе дұрыс емес кімге қамқорлық жасау
Құдай оларды суреттен бояуда
Өзінің ең керемет туындысы
Менің жүрегім алты фут астында көмілген болуы керек
Ол бұрын айтқандай, суық жел аузын толтырып, оны мылқау етті
…Алты фут жер астында тәтті жерленген
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз