Rotting Lovers, Withering Flowers - Beyond the Dream

That is not fear in my eyes*

I just, want to see love tonight…

Love, safe from the world

Love, saved & buried

I remember them, I once knew

Two became one, their journey was just began

On the path I would never find, but I could find them

At the end of the path, I will never find…

Here I’m standing bravely above them

Mud on my hands, I am, almost there

Here I’m standing bravely, above them

With a thousand roses I did bring

Watching proudly, they’re embracing before me

Sweetly rotting lovers on the withering flowers

Man who’s used, abused and without the Muse

Feels himself, finally fulfilled

Watching proudly, now they are embracing before me

Maybe I won’t leave them, maybe I will keep them

Maybe I will never lay them into rest again

Disdain was mine while walking thin line and when

The line ends or bends my way into dark — I’ll be the perfect mark!

For them who’ll travel my steps into depths, here’s no room for tears

But I was weak, I was weak and I wept

Here I standing bravely, above them

Mud on my hands, I am, almost there

Here I standing bravely, above them

Blood on my hands, the same color as the, roses I did bring

Watching their bodies, rotting slowly from inside

The expiration dates of them has been long time ago passed by

Still this is the only thing I want to remember!

Watching proudly, they’re embracing before me

Sweetly rotting lovers on the withering flowers

Man who’s used, abused and without the Muse

Feels himself, finally fulfilled…

Watching proudly, now they are embracing before me

Maybe I won’t leave them, maybe I will keep them

Maybe I will never lay them into rest again

Disdain was mine, while walking thin line and when

The line ends or bends my way into dark — I’ll be the perfect mark

For them who’ll travel my steps into depths here’s no room for tears

But I was weak, I was weak and I wept…

Бұл менің көз алдымда қорқыныш емес*

Мен жай ғана, бүгін түнде махаббатты көргім келеді...

Махаббат, әлемнен қауіпсіз

Сүйіспеншілік, сақталған және жерленген

Мен оларды есімде, мен бір рет білдім

Екеуі бір болды, олардың саяхаты енді ғана басталды

Жолда мен ешқашан таба алмас едім, бірақ мен оларды таба алдым

Жолдың соңында мен ешқашан таппаймын...

Міне, мен олардың үстінде батыл тұрмын

Менің қолымда балшық, мен де дерлік

Міне, мен олардың үстінде батыл тұрмын

Мен мың раушан   әкелдім

Мақтанышпен қарап, олар менің алдымда құшақтасып жатыр

Солған гүлдерде тәтті шірік ғашықтар

Қолданылған, қорланған және Музасыз адам

Өзін сезінеді, ақыры орындалды

Мақтанышпен қарап, қазір олар менің алдымда құшақтасып жатыр

Мүмкін мен оларды қалдырмайтын шығармын, мүмкін сақтайтын шығармын

Мүмкін мен оларды енді ешқашан тыныштыққа жібермейтін шығармын

Жіңішке сызықпен жүргенде менсінбеу менікі болды және қашан

Сызық менің жолымды аяқтайды немесе бүгіліп кетеді - мен керемет баға боламын!

Олар үшін менің қадамдарымды тереңдікке айналдыра алатындар, мұнда көз жасына қарамай бөлме жоқ

Бірақ мен әлсіз болдым, мен әлсіз болдым және жыладым

Міне, мен олардың үстінде батыл тұрмын

Менің қолымда балшық, мен де дерлік

Міне, мен олардың үстінде батыл тұрмын

Қолымдағы қан, мен әкелген раушан гүлдерімен бірдей

Денелерін бақылап, іштен баяу шіріп

Олардың жарамдылық мерзімі әлдеқашан өтіп кеткен

Әйтсе де, бұл есімде қалған жалғыз нәрсе!

Мақтанышпен қарап, олар менің алдымда құшақтасып жатыр

Солған гүлдерде тәтті шірік ғашықтар

Қолданылған, қорланған және Музасыз адам

Өзін сезінеді, ақыры орындалды ...

Мақтанышпен қарап, қазір олар менің алдымда құшақтасып жатыр

Мүмкін мен оларды қалдырмайтын шығармын, мүмкін сақтайтын шығармын

Мүмкін мен оларды енді ешқашан тыныштыққа жібермейтін шығармын

Менсінбеу менікі болды, жүргенде жіңішке сызық және қашан

Сызық менің жолымды аяқтайды немесе бүгіліп кетеді - мен керемет белгі боламын

Олар үшін менің қадамдарымды тереңдікке айналдыра алатындар, көз жасына қарамайды

Бірақ мен әлсіз болдым, мен әлсіз болдым және жыладым ...