Төменде әннің мәтіні берілген Mental Image On Fear , суретші - Beyond the Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyond the Dream
I see things in my mind
I can not stop wondering why
I hear things in my head
No forgiveness from god
No regret from me
It´s dark, still i see you there
This fear that everything is gone
Reminds me on you everywhere
It´s dark, still i see you there
I´m used, abused and played by god
Who did not listen what we claimed
Is my faith in nothing able to save me
Is my faith in nothing able to lift me higher
…lift me above all this
…while my love to god is dying
Meanwhile the nature is crying
This fear is tearing our souls into pieces
After all i will die, too
Would you still believe in me
And stay with me when we are not as one no more
´cause After all i will die beside my so called god
I will keep myself busy with picturing our doom
I will keep myself busy with picturing our doom
When we make love with no regret
This world is like burning bed for us
As the sinners we are
The sinners we are
It´s dark, still i see you there
I´m used, abused and played by god
Who did not listen
The nature is crying
This fear is tearing our souls into pieces
After all i will die too
would you still believe in me
And stay with me when we are not as one no more
´cause After all i will die beside my so called god
I will keep myself busy with picturing our doom
I will keep myself busy with picturing our doom
Мен санамдағы нәрселерді көремін
Неге деген сұрақты қоя алмаймын
Мен өз басымның әр нәрсені естимін
Құдайдың кешірімі жоқ
Өкініштісі жоқ
Қараңғы, мен сені сонда да көремін
Бұл бәрі жойылды деген қорқыныш
Барлық жерде сізді еске салады
Қараңғы, мен сені сонда да көремін
Мені құдай қолданды, қорлады және ойнады
Біздің талап еткенімізді кім тыңдамады
Ештеңеге деген сенімім мені құтқара алмайды
Менің сенімім мені одан сайын көтере алмайды
…бәрінен мені көтеріңіз
... Құдайға деген сүйіспеншілігім өліп жатқанда
Бұл кезде табиғат жылап жатыр
Бұл қорқыныш жанымызды бөлшектеп тастайды
Өйткені, мен де өлемін
Маған әлі де сенер ме едіңіз?
Екеуміз бір болмайтын кезде менімен бол болыңыз
Мен Құдай деп аталатынымнан өліп қаламын
Мен өзімді ақыретімізді бейнелеумен айналысамын
Мен өзімді ақыретімізді бейнелеумен айналысамын
Өкінбей сүйіскенде
Бұл дүние біз үшін жанып жатқан төсек сияқты
Біз күнәкарлар пыз
Біз күнәкармыз
Қараңғы, мен сені сонда да көремін
Мені құдай қолданды, қорлады және ойнады
Кім тыңдамады
Табиғат жылап жатыр
Бұл қорқыныш жанымызды бөлшектеп тастайды
Ақыр соңында мен де өлемін
сен маған әлі де сенер ме едің
Екеуміз бір болмайтын кезде менімен бол болыңыз
Мен Құдай деп аталатынымнан өліп қаламын
Мен өзімді ақыретімізді бейнелеумен айналысамын
Мен өзімді ақыретімізді бейнелеумен айналысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз