Төменде әннің мәтіні берілген Banished from Wonderland , суретші - Beyond the Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyond the Dream
Please give me something i wanna feel
Give me something real
Creatures in my head seem to take hold on me Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than enemies on our way
Trying to break us One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…
With a power in thunder and wrath
They were banished from wonderland
Let me know what do you see when you´re alone in the dark
And your demons are coming, do you see me?
When your demons are coming… do you see me?
Like Lovers, banished from wonderland
Cast out in thunder and wrath
I´m not sure if you trying to kill me Or are you just stealing my blood
When i see these bitemarks on my skin
I know i love you
I´m in love with you
Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than anyone else
who is trying to break us When you are alone
When your demons are coming… do you see me?
One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…
Маған сезінгім келетін нәрсені беріңізші
Маған нақты бірдеңе беріңіз
Менің басым жарықтар мен көлеңке күнді жарықты ұрлуға тырысамын
Екеуміз жолымызда жаулардан қатты пыз
Бізді бір қатені жоюға тырысады
Ал қатыгез ыдырау қабыл болды
Олар бір-біріне мас болып ант берді...
Мен сені күндіз-түні ұстаймын
Біздің махаббатымыз сөнбейді...
Күн күркіреуі мен қаһардың қуаты
Олар ғажайыптар елінен қуылды
Қараңғыда жалғыз қалғанда не көретініңізді білейін
Жындарың келе жатыр, мені көріп тұрсың ба?
Жындарыңыз келгенде… мені көріп тұрсыз ба?
Ғашықтар сияқты, Ғажайыптар елінен қуылған
Күн күркіреп, қаһармен қуып жіберіңіз
Мені өлтіруге тырысқаныңызға сенімді емеспін немесе сіз менің қанымды ұрлайсыз ба?
Мен терімде осы бит департондарын көргенде
Мен сені жақсы көретінімді білемін
Мен саған ғашық болдым
Көлеңкеде қалып, күндізгі жарықты ұрламақшымын
Бірге біз бәрінен гөрі бізге
Сіз жалғыз қалғанда бізді кім сындырмақшы
Жындарыңыз келгенде… мені көріп тұрсыз ба?
Бір қате
Ал қатыгез ыдырау қабыл болды
Олар бір-біріне мас болып ант берді...
Мен сені күндіз-түні ұстаймын
Біздің махаббатымыз сөнбейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз