Төменде әннің мәтіні берілген Predator's Bride , суретші - Beyond the Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyond the Dream
When I saw your emerald eyes
First time in My life
The sweat filled My own eyes
When I touched You for the first time
Now My heart is beating the rhythm for Your funeral song
The same song was the tune for Your happiness
The song in Your wedding
When hell was above Us
When You said «I do»
When I prayed for forgiveness
This is Me poisoned by the deadly spider
While You’re the predator s bride
You use to worship the black side of sky
And tear Our love away from Our sight
I keep on dreaming, hoping, praying without You
I use to put My trust in You
But Your heart was like the wickerman for unholy god
Until today… I saw You hanging from the roof
Like an unpainted portrait on a wall
Why You gave Yourself away
Why You gave Your life away
For the love that makes You bleed
Now hell is above Us
You said «I do» I prayed and now I regret
Now… You may kiss the bride
Мен сенің изумруд көздеріңді көргенде
Менің өмірімде бірінші рет
Менің көзіме тер толып кетті
Саған алғаш рет тигенімде
Қазір менің жүрегім сенің жерлеу әніңнің ырғағын соғып жатыр
Дәл сол ән сенің бақытыңның күйі еді
Тойыңыздағы ән
Тозақ үстімізде болғанда
Сіз «мен боламын» деген кезде
Мен кешірім сұраған кезде
Бұл мен өлім өрмекшімен уланған
Сіз жыртқыштың қалыңдығы болсаңыз
Сіз аспанның қара жағына табынатынсыз
Және біздің махаббатымызды көзімізден айыр
Мен сенсіз армандаймын, үміттенемін, дұға ете беремін
Мен сізге сенім артатынымды қолданамын
Бірақ сенің жүрегің киелі емес құдайға арналған тоқылған өрімдей болды
Бүгін дейін ... Мен сізді шатырдан ілулі тұрғанын көрдім
Қабырғадағы боялмаған портрет сияқты
Неге өзіңді тастадың
Неге сен өз өміріңді бердің
Сені қансырататын махаббат үшін
Енді тозақ үстімізде
«Мен мін» дедің, мен дұға еттім, енді өкінемін
Енді... Сіз қалыңдықты сүйе аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз