You Ruined Christmas - Beth Crowley

The day that we met is one I will always remember

I saw you at a bakery last year in December

It felt like a movie

I hated you at first but you eventually wooed me

Though you said the holidays were too overrated

I knew that I could show you how to not be so jaded

And helped you see the magic

So when you dumped me back in August, it was totally tragic

Congratulations

You ruined Christmas

I never thought I’d have a reason to start hating my favourite season

I should be jolly

But my head is filled with all these memories I’m stuck reliving

'Cause you’re the gift that won’t stop giving me grief

I can’t believe you ruined Christmas

When I told Santa finding love was all that I needed

I probably should have specified I wanted to keep it

I was way too busy

Waiting under mistletoe and hoping you’d kiss me

In retrospect I never should have made the decision

To have you be a part of all my yearly traditions

Most of them are ruined

Can’t even hang my stocking without thinking of you and

Congratulations

You ruined Christmas

I never thought I’d have a reason to start hating my favourite season

I should be jolly

But my head is filled with all these memories I’m stuck reliving

'Cause you’re the gift that won’t stop giving me grief

I can’t believe you ruined Christmas

There’s no way I can have goodwill towards men

Unless they’re made of snow

I’m done with them

Congratulations

You ruined Christmas

I never thought I’d have a reason to start hating my favourite season

I should be jolly

But my head is filled with all these memories I’m stuck reliving

'Cause you’re the gift that won’t stop giving me grief

I can’t believe you ruined Christmas

I can’t believe you ruined Christmas

Екеуміз кездескен күн менің есімде мәңгі сақталады

Мен сізді өткен жылдың желтоқсан айында наубайханада көрдім

Бұл фильм сияқты сезінді

Мен сізді              жек                                   Бірақ сен мені еріндірдің

Сіз мерекелерді тым асыра бағалады деп айттыңыз

Мен сізге қалайша әзіл-қалмау керектігін көрсететінімді білдім

Және сиқырды көруге көмектесті

Сондықтан мені тамыз айында тастап кеткенде, ол мүлдем қайғылы болды

Құттықтаймыз

Сіз Рождествоны бұздыңыз

Мен өзімнің сүйікті маусымымды жек көретін себебім бар деп ешқашан ойламадым

Мен көңілді болуым керек

Бірақ менің басым осы естеліктерге толы, мен қайта өмір сүріп жатырмын

'Себебі сен маған қайғы беруді тоқтатпайтын сыйлықсың

Рождествоны бұзғаныңызға сенбеймін

Аяз атаға махаббатты табу маған қажет нәрсе екенін айтқанымда

Мен оны сақтағым келген шығармын

Мен тым бос емес едім

Омелдің астында күтіп, мені сүйесің деп үміттенемін

Өткенге қарағанда, мен ешқашан шешім қабылдамауым керек еді

Сіздердің жылдардағы барлық дәстүрлерім болуыңыз үшін

Олардың көпшілігі қираған

Сізді ойламай, шұлығымды да іліп қоя алмаймын

Құттықтаймыз

Сіз Рождествоны бұздыңыз

Мен өзімнің сүйікті маусымымды жек көретін себебім бар деп ешқашан ойламадым

Мен көңілді болуым керек

Бірақ менің басым осы естеліктерге толы, мен қайта өмір сүріп жатырмын

'Себебі сен маған қайғы беруді тоқтатпайтын сыйлықсың

Рождествоны бұзғаныңызға сенбеймін

Менің ер адамдарға деген жақсы ниетім жоқ

Олар қардан жасалмаса

Мен олармен біттім

Құттықтаймыз

Сіз Рождествоны бұздыңыз

Мен өзімнің сүйікті маусымымды жек көретін себебім бар деп ешқашан ойламадым

Мен көңілді болуым керек

Бірақ менің басым осы естеліктерге толы, мен қайта өмір сүріп жатырмын

'Себебі сен маған қайғы беруді тоқтатпайтын сыйлықсың

Рождествоны бұзғаныңызға сенбеймін

Рождествоны бұзғаныңызға сенбеймін