Төменде әннің мәтіні берілген Superheroes , суретші - Beth Crowley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Crowley
If I could be a superhero,
what kind of superhero would I be?
First I would rule out Iron Man
'cause I am no genius with technology.
Couldn’t be Spiderman
my fear of heights ruins that plan.
My voice isn’t gruff enough to say
«I'm Batman.»
And I’ve always loved the song Kryptonite.
I like my clothes too much to Hulk out of them.
Don’t have Thor’s hammer skills to win a fight.
Aquaman let’s be real,
marine telepathy kind of a lame skill.
I don’t like running,
so the Flash is out.
One ring to rule them all has been done before.
I’m too prone to accidents for metal claws and
there can’t be five people in Fantastic Four.
I wouldn’t cut it as a superhero,
much to my shigrin.
So I’ll keep waiting for my Hogwarts letter
saying I got in.
Егер мен супер қаһарман бола алсам,
мен қандай суперқаһарман боламын?
Алдымен мен Темір адамды жоққа шығарар едім
'Себебі технологияға гений емеспін.
Өрмекші адам болуы мүмкін емес
Менің биіктік қорқуым бұл жоспарды бұзады.
Менің дауысым айтуға дөрекі емес
«Мен Бэтменмін.»
Мен әрқашан Kryptonite әнін жақсы көретінмін.
Маған киімдерім қатты ұнайды.
Жекпе-жекте жеңіске жету үшін Тордың балға соғу дағдыларына ие болмаңыз.
Аквамен шын болайық,
теңіз телепатиясы ақсақ дағды түрі.
Мен жүгіргенді ұнатпаймын,
сондықтан Flash сөндірілді.
Олардың барлығын басқару үшін бір қоңырау бұрын жасалған.
Мен металл тырнақтар үшін жазатайым оқиғаларға тым бейіммін
Фантастикалық төрттікте бес адам болуы мүмкін емес.
Мен оны суперқаһарман болмас едім,
менің шигринге көп
Сондықтан мен Хогвартсқа жазған хатымды күтемін
кірдім деп.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз