Empire - Beth Crowley

I can hear the whispers in my sleep

The voices telling me this should be mine

You, you claim you trust me

You think I don’t see the doubt behind your eyes

I’m gonna build me an empire

And it’s lonely at the top

But madness and greatness can both share a face

And nobody will ever convince me to stop

It’s my destiny

I was born to play this game

So fear me or love me

It’s all the same

Try to find a chain that I won’t break

A price I wouldn’t pay for what I want

So you can call me calculating

You can say I’ve lost my mind

You can throw me to the wolves

I’ll be alright

I’m gonna build me an empire

And it’s lonely at the top

But madness and greatness can both share a face

And nobody will ever convince me to stop

It’s my destiny

I was born to play this game

So fear me or love me

It’s all the same

Just one word I’ll let the world burn

Just one word I’ll let the world burn

I’m gonna build me an empire

And it’s lonely at the top

But madness and greatness can both share a face

And nobody will ever convince me to stop

It’s my destiny

I was born to play this game

So fear me or love me

It’s all the same

So fear me or love me

It’s all the same

Мен ұйқымдағы сыбырларды естимін

Маған айтатын дауыстар менікі болуы керек

Сіз маған сенетініңізді айтасыз

Сіз көздеріңіздің артындағы күмәнді көрмеймін деп ойлайсыз

Мені империя құрастырамын

Ол ең басында жалғыз

Бірақ ессіздік пен ұлылықтың екеуі де бір бетке                                                                                 -                  Адамдық пен ұлылық                 ақылсыздық                                    

Ешкім мені тоқтатуға сендіре алмайды

Бұл менің  тағдырым

Мен осы ойын ойнау үшін туылдым

Сондықтан менен қорқыңыз немесе мені сүйіңіз

Мұның бәрі бірдей

Мен бұзылмайтын тізбекті табуға тырысыңыз

Мен қалаған нәрсе үшін төлемейтін баға

Сондықтан сіз маған есептеуге болады

Мен есінен танып қалдым деп айта аласыз

Сіз мені қасқырларға тастай аласыз

Мен жақсы боламын

Мені империя құрастырамын

Ол ең басында жалғыз

Бірақ ессіздік пен ұлылықтың екеуі де бір бетке                                                                                 -                  Адамдық пен ұлылық                 ақылсыздық                                    

Ешкім мені тоқтатуға сендіре алмайды

Бұл менің  тағдырым

Мен осы ойын ойнау үшін туылдым

Сондықтан менен қорқыңыз немесе мені сүйіңіз

Мұның бәрі бірдей

Мен әлемді өртеп жіберемін деген бір ғана сөз

Мен әлемді өртеп жіберемін деген бір ғана сөз

Мені империя құрастырамын

Ол ең басында жалғыз

Бірақ ессіздік пен ұлылықтың екеуі де бір бетке                                                                                 -                  Адамдық пен ұлылық                 ақылсыздық                                    

Ешкім мені тоқтатуға сендіре алмайды

Бұл менің  тағдырым

Мен осы ойын ойнау үшін туылдым

Сондықтан менен қорқыңыз немесе мені сүйіңіз

Мұның бәрі бірдей

Сондықтан менен қорқыңыз немесе мені сүйіңіз

Мұның бәрі бірдей