Close the Door - Beth Crowley

I always heard about how cruel the world could be

Guess I had to see it for myself

Got too swept up in false ideas of destiny

Time to put this dream back on the shelf

But how do you reconcile

What you feel with what you know?

How do you force the heart

To simply let it go?

You take a step back

You take a breath in

Silently make your peace with

Having to start again

Capture this moment in your mind

Do your best not to cry

As you say goodbye

And you close the door

A curtain falls upon an empty darkened stage

No one to see my final bow

I walk the streets, the people seem to be the same

Yet everything has changed somehow

They told you not to mistake

What you want for what you need

Don’t let them watch you deflate

When it turns out life agreed

Put on a brave face

Back to reality

Mask the shame inside so

Nobody else can see

Ignore the murmurings of

All the «I told you so"s

That’s just how it goes

When you close the door

And I don’t know what made me

Think I was different from

The millions of dreamers

Who share this yearning

My life not over and I’ll

Find ways to move on

Can’t be stuck in this moment

While the world keeps on turning

Please don’t leave me behind

Please don’t leave me behind

Мен әлемнің қаншалықты қатыгез болуы мүмкін екенін үнемі естідім

Мен оны өз көзіммен көруім керек еді

Тағдырдың жалған идеяларында тым алынды

Бұл арманды сөреге қою уақыты келді

Бірақ қалай татуласасыз

Білгеніңізбен не сезінесіз?

Жүректі қалай күштейсіз

Оны жай қою болсын ба?

Сіз артқа қадам жасайсыз

Сіз дем аласыз

Үнсіз татуласыңыз

Қайтадан бастау керек

Осы сәтті сіздің ойыңызда түсіріңіз

Жыламау үшін қолыңыздан келгеннің барын болыңыз

Сіз қоштасу кезінде

Ал сен есікті жап

Қараңғыланған бос сахнаға перде түседі

Менің соңғы садақаны көретін ешкім жоқ

Мен көшелермен жүремін, адамдар бірдей сияқты

Дегенмен бәрі қандай да бір жолмен өзгерді

Олар сізге қателеспеңіз деді

Сізге қажет нәрсе үшін не қалайсыз

Олардың сіздің дефляцияңызды көруіне жол бермеңіз

Бұл болған кезде өмір келіскен

Батыл бетіңізді қою

Шындыққа оралу

Іштегі ұятты осылай бүрке

Басқа ешкім көре алмайды

деген күңкілдеріне мән бермеңіз

«Мен саған айттым» дегеннің бәрі

Дәл осылай болады

Есікті жапқанда

Мені не істегенін білмеймін

Мен басқаша болдым деп ойлаймын

Миллиондаған армандаушылар

Осы құштарлықты кім бөліседі

Менің өмірім біткен жоқ және бітемін

Әрі қарай жолдарды табыңыз

Осы сәтте қалып қою мүмкін емес

Дүние айналып жатқанда

Өтінемін, мені артта қалдырмаңыз

Өтінемін, мені артта қалдырмаңыз