Where You Are - Beth Crowley
С переводом

Where You Are - Beth Crowley

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336840

Төменде әннің мәтіні берілген Where You Are , суретші - Beth Crowley аудармасымен

Ән мәтіні Where You Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where You Are

Beth Crowley

Оригинальный текст

You were taken away, but your light hasn’t left

You’ll just shine in another sky tonight

17 years is not enough time

We can search the world but we’ll always wonder why

So we can cry for what might have been

But I would rather be imagining

That now you dance among the stars

And that you’re smiling where you are

We may never fully understand

How this fits into the master plan

But you will never be that far

I hope you’re smiling where you are, you’re smiling where you are

Wounds turn to scabs, scabs into scars

The hidden marks that you left on us all

But for you we’ll trade, our sadness for strength

Because if we live for you, you’re never really gone

We can cry for what might have been

But I would rather be imagining

That now you dance among the stars

And that you’re smiling where you are

We may never fully understand

How this fits into the master plan

But you will never be that far

I hope you’re smiling where you are, you’re smiling where you are

This is our promise to you

We’ll take care of one another

That’s what you’d want us to do…

We can cry for what might have been

But I would rather be imagining

That now you dance among the stars

And that you’re smiling where you are

We may never fully understand

How this fits into the master plan

But you will never be that far

I hope you’re smiling where you are, you’re smiling where you are

Перевод песни

Сізді алып кетті, бірақ сіздің нұрыңыз кетпеді

Сіз бүгін түнде басқа аспанда жарқырайсыз

17 жыл жеткіліксіз уақыт

Біз әлемді іздей аламыз, бірақ неге екенін әрқашан сұраймыз

Осылайша болған нәрсе үшін жыла аламыз

Бірақ мен елестеткенді жөн көремін

Енді сіз жұлдыздар арасында билейсіз

Және сіз тұрған жерде күліп тұрғаныңыз

Біз ешқашан толық түсінбеуіміз мүмкін

Бұл бас жоспарға қаншалықты сәйкес келеді

Бірақ сіз ешқашан соншалықты алыс болмайсыз

Сіз тұрған жерде күліп жатырсыз деп үміттенемін

Жаралар қотырға, тыртықтар тыртыққа айналады

Барлығымызға  қалдырған жасырын белгілер

Бірақ сіз үшін біз айырбастаймыз, мұңымызды күшке

Себебі егер біз сіздер үшін өмір сүрсек, сіз ешқашан шықпайсыз

Біз болған нәрсе үшін жыла аламыз

Бірақ мен елестеткенді жөн көремін

Енді сіз жұлдыздар арасында билейсіз

Және сіз тұрған жерде күліп тұрғаныңыз

Біз ешқашан толық түсінбеуіміз мүмкін

Бұл бас жоспарға қаншалықты сәйкес келеді

Бірақ сіз ешқашан соншалықты алыс болмайсыз

Сіз тұрған жерде күліп жатырсыз деп үміттенемін

Бұл біздің сізге берген уәдеміз

Біз бір-бірімізге қамқор боламыз

Сіз біздің жасалғанымызды  қалайсыз...

Біз болған нәрсе үшін жыла аламыз

Бірақ мен елестеткенді жөн көремін

Енді сіз жұлдыздар арасында билейсіз

Және сіз тұрған жерде күліп тұрғаныңыз

Біз ешқашан толық түсінбеуіміз мүмкін

Бұл бас жоспарға қаншалықты сәйкес келеді

Бірақ сіз ешқашан соншалықты алыс болмайсыз

Сіз тұрған жерде күліп жатырсыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз