Was It Just Me? - Beth Crowley

I became a footnote in your life

But you were in the final draft of mine

As I watch the ink bleed off the page

I’m wondering how I was so easily erased

When did you become this cruel

We were really something weren’t we

But you wanna rewrite history

How do I remember us so differently

We were really something weren’t we

Or was it just me

Or was it just me

Call me a sentimental fool

'Cause memories are not the same as truth

Details start to blur around the edge

I know it’s doing me no good to reminiscence

When did I become this blind

We were really something weren’t we

But you wanna rewrite history

How do I remember us so differently

We were really something weren’t we

Or was it just me

You won’t give me a passing thought

But I deserve at least that much

Don’t act like it was only make believe

That we were really something weren’t we

But you wanna rewrite history

How do I remember us so differently

We were really something weren’t we

Or was it just me

Was it just me

Мен                     өмірі                                                                                                                                                                                                                                                                  

Бірақ сіз менің соңғы жобамда                                                                    Сіз менің соңғы жобамда                                                                                        Сіз менің соңғы жобамда                                                 

Мен сияның бетінен қан кетуді көріп отырмын

Мен өзімді қалай оңай өшірдім деп ойлаймын

Қашан осындай қатыгез болып кеттің

Біз шын мәнінде біз емес едік

Бірақ сіз тарихты қайта жазғыңыз келеді

Бізді қалай басқаша есіме аламын

Біз шын мәнінде біз емес едік

Әлде тек мен болдым

Әлде тек мен болдым

Мені сентиментальды ақымақ деп атаңыз

Себебі естеліктер шындыққа ұқсамайды

Мәліметтер шетінен бұлыңғырлана бастайды

Бұл маған есте сақтаудың пайдасы жоқ екенін білемін

Мен қашан соқыр болдым

Біз шын мәнінде біз емес едік

Бірақ сіз тарихты қайта жазғыңыз келеді

Бізді қалай басқаша есіме аламын

Біз шын мәнінде біз емес едік

Әлде тек мен болдым

Сіз маған өтіп бара алмайсыз

Бірақ мен                                                                                                                         

Тек сену үшін жасалғандай әрекет етпеңіз

Біз шынымен де бір нәрсе болғанбыз

Бірақ сіз тарихты қайта жазғыңыз келеді

Бізді қалай басқаша есіме аламын

Біз шын мәнінде біз емес едік

Әлде тек мен болдым

Мен ғана болдым ба?