Төменде әннің мәтіні берілген Socks , суретші - Beth Crowley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Crowley
When I was thirteen,
we moved out to the suburbs.
When I looked out in the yard,
I thought I saw a bear.
I was mistaken.
Turns out it was just a cow, so
as a joke people got me lots of cow-related wear.
And the whole point of this story is that
I got tons of cow socks.
When I say tons of cow socks we’re talkin' 47 pairs.
Socks,
they can be practical and logical or
have a touch of whimsy that reminds you of your fail.
Socks,
they come in blue and black and tan,
but they can also be cow-spotted
with ears, a face, and tail.
So many possibilities.
But cow socks are the socks for me.
Now the days have passed
when all my socks were cow related.
But sometimes I still wear them as
throwback to the past.
Socks,
they can be practical and logical or
have a touch of whimsy that reminds you of your fail.
Socks,
they come in blue and black and tan,
but they can also be cow-spotted
with ears, a face, and tail.
So many possibilities.
But cow socks are the socks for me.
Мен он үш жаста болғанда,
біз |
Мен аулаға қарасам,
Мен аюды көрдім деп ойладым.
Мен қателесіп қалдым.
Бұл жай сиыр болғаны белгілі болды
әзіл ретінде адамдар маған сиырға қатысты көптеген киімдерді алды.
Бұл оқиғаның мәні мынада
Мен мыңдаған сиыр шұлықтарын алдым.
Мен мыңдаған сиыр шұлықтарын айтқанда, біз 47 жұпты айтамыз.
Шұлықтар,
олар практикалық және логикалық болуы мүмкін немесе
сәтсіздігіңізді еске түсіретін қыңырлығыңызды сезініңіз.
Шұлықтар,
олар көк, қара және қоңыр түсті болады,
бірақ олар да сиыр дақтары болуы мүмкін
құлақтарымен, бетімен және құйрығымен.
Мүмкіндіктер көп.
Бірақ мен үшін сиыр шұлығы - шұлық.
Енді күндер өтті
менің барлық шұлықтарым сиырға қатысты болған кезде.
Бірақ кейде мен оларды әлі де киемін
өткенге қайта оралу.
Шұлықтар,
олар практикалық және логикалық болуы мүмкін немесе
сәтсіздігіңізді еске түсіретін қыңырлығыңызды сезініңіз.
Шұлықтар,
олар көк, қара және қоңыр түсті болады,
бірақ олар да сиыр дақтары болуы мүмкін
құлақтарымен, бетімен және құйрығымен.
Мүмкіндіктер көп.
Бірақ сиыр шұлығы мен үшін шұлық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз