Skin and Bones - Beth Crowley
С переводом

Skin and Bones - Beth Crowley

Альбом
Porcelain Heart
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340510

Төменде әннің мәтіні берілген Skin and Bones , суретші - Beth Crowley аудармасымен

Ән мәтіні Skin and Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skin and Bones

Beth Crowley

Оригинальный текст

I used to dream about the heroes of stories

As life became an endless night

When hope was gone you resurrected my spirit

Brought me from darkness into light

I can sense a storm is coming

Anchoring you to me

Far beneath my skin and bones

I harbor my divided soul

My greatest source of strength

Might be my downfall

But love was not a choice for me

I held my breath and took a leap

And when I lose myself

You help me stand so tall

I listen closely and hear sweet strains of music

I’m captured in a reverie

Through all these years you’ve been my quiet salvation

Reflecting who I want to be

Please for my sake no more talk of

Blessings and curses tonight

Far beneath my skin and bones

I harbor my divided soul

My greatest source of strength might be my downfall

But love was not a choice for me

I held my breath and took a leap

When I lose myself

You help me stand so tall

Standing in silence we look out at the water

Amazed how much the world has changed

I see behind your eyes such wisdom and sorrow

You’re wondering if we’re still the same

I felt more love than I could

Give in just one lifetime

Far beneath my skin and bones

I safekeep our united souls

My greatest source of strength was not my downfall

Because love was not a choice for me

I held your hand and took a leap

I’ll never lose myself

You help me stand so tall

Перевод песни

Мен бұрынғылардың кейіпкерлері туралы армандайтынмын

Өмір шексіз түнге айналды

Үміт таусылғанда, сен менің рухымды тірілттің

Мені қараңғылықтан жарыққа алып шықты

Мен дауыл келе жатқанын сеземін

Сізді маған бекітеді

Менің терім мен сүйектерімнің астында

Мен бөлінген жанымды  сақтаймын

Менің ең үлкен күш көзім

Менің құлдырауым  болуы мүмкін

Бірақ мен үшін махаббат таңдау болмады

Мен демімді басып секіріп   алдым

Мен өзімді жоғалтқанда

Сіз маған биік тұруға көмектесесіз

Мұқият тыңдаймын және музыканың тәтті штаммдарын естимін

Мен қиялға                                     |

Осы жылдар ішінде сіз менің тыныш құтқарушым болдыңыз

Менің кім болғым келетінін көрсету

Өтінемін, мен үшін бұдан былай бұл туралы сөйлеспеңіз

Бүгінгі түнде бата мен қарғыс болсын

Менің терім мен сүйектерімнің астында

Мен бөлінген жанымды  сақтаймын

Менің күшімнің ең үлкен көзі менің құлдырауым болуы мүмкін

Бірақ мен үшін махаббат таңдау болмады

Мен демімді басып секіріп   алдым

Мен өзімді жоғалтқанда

Сіз маған биік тұруға көмектесесіз

Үнсіз тұрып, суға  қараймыз

Әлемнің қаншалықты өзгергеніне таң қалдым

Мен сенің көздеріңнің артында осындай даналық пен қайғыны көріп тұрмын

Сіз әлі де бірдей екенсіз бе?

Мен мүмкіндігімнен гөрі махаббат сездім

Бір ғана өміріңізді беріңіз

Менің терім мен сүйектерімнің астында

Мен біртұтас жанымызды сақтаймын

Күшімнің                                                                         |

Өйткені махаббат мен үшін таңдау болған жоқ

Мен сенің қолыңнан ұстап, секірдім

Мен өзімді ешқашан жоғалтпаймын

Сіз маған биік тұруға көмектесесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз