Shadowhunters - Beth Crowley
С переводом

Shadowhunters - Beth Crowley

Альбом
2015: A 90 Second Song Collection
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
83460

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowhunters , суретші - Beth Crowley аудармасымен

Ән мәтіні Shadowhunters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowhunters

Beth Crowley

Оригинальный текст

The Mortal Instruments tv show

seems to be off to a solid start.

I think the producers understand

that if they do this wrong

It’s going to break our hearts.

You don’t need to make changes

to a New York Times best seller

that’s sold millions of copies

just stick with what Cassandra wrote.

Now we’ve begun to get casting news

the fans are exited and nervous.

A lot of people want the movie cast

but It’s better if the show starts fresh.

They just announced Dom Sherwood

Is going to play Jace Wayland

slash-Morgestern-slash-Herondale

slash-Lightwood;

did I get them all?

So welcome, Dominic, we’re so glad

that you are joining this fandom.

We all can’t wait to se who will be

the characters we have come to love.

And just a little sidenote

'cause Cassie Clare is awesome.

But we’re going to drive her crazy

If we keep asking 'bout the shows

just assume her answer will be «I don’t know»

Перевод песни

Өлім аспаптары  шоуы

қатты басталғанға ұқсайды.

Өндірушілер түсінеді деп ойлаймын

егер олар мұны дұрыс істемесе

Бұл жүрегімізді жаралайды.

Сізге өзгеріс енгізу қажет емес

 Нью-Йорк Таймстың ең жақсы сатушысы

миллиондаған  дана  сатылды

Кассандраның жазғанымен ғана ұстаныңыз.

Қазір  кастинг жаңалықтарын ала бастадық

жанкүйерлер шығып, қобалжыды.

Көптеген адамдар фильмнің актер құрамын қалайды

бірақ шоу жаңадан басталғаны жақсы.

Олар жаңа ғана Дом Шервудты жариялады

Джейс Уэйленд рөлін ойнамақшы

slash-Morgestern-slash-Herondale

қиғаш ағаш;

мен олардың барлығын алдым ба?

Қош келдіңіз, Доминик, біз өте қуаныштымыз

Сіз бұл фандомға қосыласыз.

Барлығымыз кім болатынын күте алмаймыз

біз ғашық болған кейіпкерлер.

Кішкене анықтама

'себебі Кэсси Клэр керемет.

Бірақ біз оны есінен шығарамыз

Шоулар туралы  сұрай берсек

оның жауабы «білмеймін» болады деп ойлаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз