Robin Williams - Beth Crowley

I’m 5 years old,

the whole world so magical,

i spend my days with princesses,

and genies who can grant my wishes,

you showed me just how selfless,

friendship ought to be,

it’s all part of growing up,

it meant so much to me.

I’ve just turned 10,

you come into my life again,

as a father who’d play any part,

just to keep his family in his heart,

you proved love is powerful,

but’s it’s not easy,

it’s all part of growing up,

it meant so much to me.

I’m 14 now,

i’m learning how ideas and words,

must never unheard,

deciding what my first will be,

it’s all part of growing up,

it meant so much to me.

I’m 17,

things aren’t always what they seem,

to heal you must break down your walls,

forgive what is your fault,

imperfections are good stuff,

wait and see,

it’s all part of growing up,

it meant so much to me.

THE END.

Мен 5 жастамын,

бүкіл әлем сиқырлы,

Мен күндерімді ханшайымдармен өткіземін,

және менің тілегімді орындай алатын жындар,

Сіз маған қаншалықты риясыз екенін көрсеттіңіз,

достық болуы керек,

мұның бәрі өсудің бір бөлігі,

бұл                                                                                                                                                                                    .

Мен жаңа ғана 10-ға толдым,

сен менің өміріме қайта кірдің,

кез келген рөлді ойнайтын әке ретінде,

отбасын жүрегінде сақтау үшін,

махаббаттың күшті екенін дәлелдедің,

бірақ бұл оңай емес,

мұның бәрі өсудің бір бөлігі,

бұл                                                                                                                                                                                    .

Мен қазір 14-темін,

Мен идеялар мен сөздерді үйренемін,

ешқашан естілмеуі керек,

бірінші болатынымды шешу,

мұның бәрі өсудің бір бөлігі,

бұл                                                                                                                                                                                    .

Жасым 17-де,

заттар әрқашан олар көрінгендей бола бермейді,

 емдеу үшін қабырғаларыңызды бұзу керек,

сенің кінәңді кешір,

Кемшіліктер жақсы нәрсе,

күте көр,

мұның бәрі өсудің бір бөлігі,

бұл                                                                                                                                                                                    .

СОҢЫ.