I Am Not Nothing - Beth Crowley

No one ever made me feel as small as you did

No one made me feel as cursed

I’d lie awake in bed just staring at the ceiling

Wondering if things would get worse

I was trapped under your thumb

Believing when you called it love

But I will forgive myself

And start to let it go

Accept that who you chose to be

Was out of my control

And though it might be hard

To begin again

I’ll write myself a brand new story

With a happy end

I survived

So tonight

I am taking back my life

And I’ll show you

That I am not nothing

I kept my head above the water

'Til the moment when all the elements aligned

And I could fly away to heal my broken spirit

And leave my demons far behind

You always said that I was weak

But the bravest thing I did was leave

So I will forgive myself

And start to let it go

Accept that who you chose to be

Was out of my control

And though it might be hard

To begin again

I’ll write myself a brand new story

With a happy end

I survived

So tonight

I am taking back my life

And I’ll show you

That I am not nothing

Looking up at the sky

I think I see the start of a sunrise

And I will forgive myself

And start to let it go

Accept that who you chose to be

Was out of my control

And though it might be hard

To begin again

I’ll write myself a brand new story

With a happy end

I survived

So tonight

I am taking back my life

And I’ll show you

That I am not nothing

I’ll show you

That I am not nothing

Ешкім мені сен сияқты кішкентай сезінген емес

Ешкім мені қарғысқа ұшыратқандай сезінді

Мен төсекте төбеге қарап оянатын едім

Жағдай нашарлай ма деген ой

Мен бас бармағыңыздың астында қалдым

Сіз оны махаббат деп атаған кезде сену

Бірақ мен өзімді кешіремін

Және оны жібере бастаңыз

Кім болуды таңдағаныңызды қабыл алыңыз

Менің бақылауымнан  шықты

Бұл қиын болуы мүмкін

Қайтадан бастау үшін

Мен өзіме жаңа тарих жазамын

Бақытты соңымен

Мен аман қалдым

Сонымен бүгін кешке

Мен өмірімді қайтарып аламын

Ал мен саған көрсетемін

Мен ештеңе емеспін

Мен басымды судың үстінде ұстадым

Барлық элементтер тураланған сәтке дейін

Мен жарылған рухымды сауықтыру үшін ұша алар едім

Менің жындарымды артта қалдырыңыз

Сіз әрқашан мені әлсіз деп айтатынсыз

Бірақ менің ең батыл     кетуім  болды

Сондықтан мен өзімді кешіремін

Және оны жібере бастаңыз

Кім болуды таңдағаныңызды қабыл алыңыз

Менің бақылауымнан  шықты

Бұл қиын болуы мүмкін

Қайтадан бастау үшін

Мен өзіме жаңа тарих жазамын

Бақытты соңымен

Мен аман қалдым

Сонымен бүгін кешке

Мен өмірімді қайтарып аламын

Ал мен саған көрсетемін

Мен ештеңе емеспін

Аспанға қарау

Мен күннің шығуын көремін деп ойлаймын

Мен өзімді кешіремін

Және оны жібере бастаңыз

Кім болуды таңдағаныңызды қабыл алыңыз

Менің бақылауымнан  шықты

Бұл қиын болуы мүмкін

Қайтадан бастау үшін

Мен өзіме жаңа тарих жазамын

Бақытты соңымен

Мен аман қалдым

Сонымен бүгін кешке

Мен өмірімді қайтарып аламын

Ал мен саған көрсетемін

Мен ештеңе емеспін

мен саған көрсетемін

Мен ештеңе емеспін