Happy - Beth Crowley
С переводом

Happy - Beth Crowley

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196000

Төменде әннің мәтіні берілген Happy , суретші - Beth Crowley аудармасымен

Ән мәтіні Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy

Beth Crowley

Оригинальный текст

Don’t think that I’ve forgotten all the ways you did me wrong

But my friends are tired of hearing 'bout how you are satans spawn

So I’ve done a lot of thinking and I wanna wish you well

Just to prove how much I’ve grown since I told you to go to hell

I want you to be happy

Just not quite as happy as you could have been if you had stayed with me

And I hope that you’re successful

Like maybe not your dream job but a really solid second choice with a smaller

salary

And I know one day you’ll meet a girl

I bet she’ll be dumb and average looking

So when I compare myself to her

I won’t feel so sad 'bout what we might have had

That would make me happy

On Instagram I’ve hidden how much I have been a mess

I post pictures with mimosas, captioned «I'm so #blessed»

I confess that I’ve been lying, it’s time that I come clean

'Cause I’ve really turned a corner, let me tell you what I mean

I want you to be happy

Just not quite as happy as I plan on being with somebody else

And oh, he’ll be successful but doing what he loves

Because unlike you he knows that there is so much more to life than wealth

And when you find out I met a guy, I bet you’ll get drunk and then try to call

me

But I’ll tell you I don’t have the time to hear your regrets 'cause I couldn’t

care less

That would make me happy

And screw it, why do I have to pretend that I want the best for you?

'Cause if I’m being honest that is so far from the truth

'Cause you deserve to be

Unhappy

And if there’s any justice karma’s coming soon to bite you in the ass

'Cause we had something awesome

And if you couldn’t see it well you should pause this song and go have your

dumb eyes checked

And when you finally realize that you had it good when we were together

It will be too late to make it right

I won’t want to makeup because I won the breakup

That would make me happy

Yes, that would make me happy

Перевод песни

Сіз маған жасаған қателіктердің барлығын ұмытып кеттім деп ойламаңыз

Бірақ менің достарым сенің шайтанның уылдырық шашатыны туралы естуден шаршады

Сондықтан мен көп ойландым және сізге жақсылық тілеймін

Саған  тозаққа                                                                                                                               ң            қанша                    өз               қан                                                                                       —                        

Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Менімен бірге болғаныңда, онша бақытты болмас едің

Сіз сәтті болды деп үміттенемін

Мүмкін сіздің арманыңыздағы жұмыс емес, бірақ кішірек жұмысы бар шынымен сенімді екінші таңдау сияқты

жалақы

Бір күні сенің бір қызды кездестіретініңді білемін

Ол мылқау және орташа көрінеді

Сондықтан мен өзімді салыстырғанда

Бізде болған нәрсеге мен мұншалықты мұңаймаймын

Бұл мені бақытты етеді

Instagram желісінде мен өзімнің қаншалықты беймаза болғанымды жасырдым

Мен «Мен өте #бақыттымын» деген жазумен мимоза салынған суреттерді жариялаймын

Мен өтірік айтқанымды мойындаймын, таза болатын кез келді

Мен шынымен бұрылып кеткендіктен, не айтқым келгенін айтайын

Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Мен басқа біреумен бірге болуды жоспарлағандай бақытты емеспін

О, ол табысты болады, бірақ өзі ұнататын ісімен айналысады

Өйткені ол сіз сияқты өмірде байлықтан да көп нәрсе бар екенін біледі

Менің бір жігітпен кездескенімді білгенде, мас болып, сосын телефон соғуға тырысамын.

мен

Бірақ мен сіздің өкінішіңізді тыңдауға уақытым жоқ екенін айтамын, себебі мен мүмкін емес

аз қамқорлық

Бұл мені бақытты етеді

Және бұраңыз, неге мен сізге ең жақсысын қалаймын?

Өйткені, шынымды айтсам, бұл шындықтан алыс

Себебі сен болуға лайықсың

Бақытсыз

Ал егер әділеттілік болса, жақын арада карма сіздің есегіңізді шағып алады

Себебі бізде керемет нәрсе болды

Ал егер оны жақсы көре алмасаңыз, осы әнді тоқтатып, әнді тыңдауыңыз керек

мылқау көздері тексерілді

Сіз екеуміз бірге болғаныңыздың жақсы болғанын түсінгенде

Оны түзету  тым кеш болмақ

Мен макияж жасағым келмейді, себебі мен ажырасуда жеңдім

Бұл мені бақытты етеді

Иә, бұл мені бақытты етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз