Gone - Beth Crowley
С переводом

Gone - Beth Crowley

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225330

Төменде әннің мәтіні берілген Gone , суретші - Beth Crowley аудармасымен

Ән мәтіні Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone

Beth Crowley

Оригинальный текст

My greatest love is gone, he might as well have died

An impostor wears his face, one I barely recognize

And something burns inside of me, anger eats me alive

But lock us both up in a cage, I’m the one who will survive

So are you happy now?

You got exactly what you wanted

You try to break me down, destroy me piece by piece

But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose

We’re players in a game that I don’t intend to lose

My greatest love is gone, you took him far away

He sits right next to me but he’ll never be the same

You thief, you found my weakness and you went on the attack

But look over your shoulder, see my target on your back

So are you happy now?

You got exactly what you wanted

You try to break me down, destroy me piece by piece

But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose

We’re players in a game that I don’t intend to lose

Fight or flight, was the decision ever mine?

It was never mine

So are you happy now?

You got exactly what you wanted

You try to break me down, destroy me piece by piece

But I have made a vow, I won’t live the life you made me choose

We’re players in a game that I don’t intend to lose

We’re players in a game that I don’t intend to lose

Перевод песни

Менің ең үлкен махаббатым жоғалды, ол да өлген болуы мүмкін

Мен әрең таныған алаяқ өзінің бетін киіп жүр

Ішімде бір нәрсе өртеніп жатыр, ашу мені тірідей жейді

Бірақ екеумізді торға  қама, мен аман қалатын адаммын

 Ендеше қазір бақыттысыз ба?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені дәл алдыңыз

Сіз мені бұзуға  тырысасыз, бөлшек бөліп жоятын боласыз

Бірақ мен ант бердім, сіз мені таңдағандай өмір сүрмеймін

Біз жеңілгім келмейтін ойынның ойыншымыз

Менің ең үлкен махаббатым жап қалды, сен оны алысқа алып кеттің

Ол менің қасымда отырады, бірақ ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Сен, ұры, сен менің кемшілігімді тауып, шабуылға шықтың

Бірақ иығыңыздың үстінен қараңыз, арқаңызда менің нысананы көріңіз

 Ендеше қазір бақыттысыз ба?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені дәл алдыңыз

Сіз мені бұзуға  тырысасыз, бөлшек бөліп жоятын боласыз

Бірақ мен ант бердім, сіз мені таңдағандай өмір сүрмеймін

Біз жеңілгім келмейтін ойынның ойыншымыз

Ұрыс немесе ұшу, шешім менікі болды ма?

Ол ешқашан менікі болған емес

 Ендеше қазір бақыттысыз ба?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені дәл алдыңыз

Сіз мені бұзуға  тырысасыз, бөлшек бөліп жоятын боласыз

Бірақ мен ант бердім, сіз мені таңдағандай өмір сүрмеймін

Біз жеңілгім келмейтін ойынның ойыншымыз

Біз жеңілгім келмейтін ойынның ойыншымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз