Fangirls - Beth Crowley

Some people might be asking

what the hell’s a fangirl?

You’re a fangirl if you a gal or guy.

Who is super devoted

to a book, band, show or movie

that it makes you want to just curl up and cry

If you spent hours on the internet

desperately trying to get

a spoiler that can keep your mind at ease.

You tweet the authors every day

even if it’s just to say

«Dear God, please do not kill my OTP».

And John Green you were so wrong

when you said it would be okay

'cause fandoms ruin your life

but in such a wonderful way.

So now you might be thinking

my God I just can’t even

I’m not sure if i’m ready for this life.

But there are tons of others

who share your enthusiasm

embrace your feels 'cause you’re in

for a bumpy ride.

Кейбір адамдар сұрап жатқан болуы мүмкін

фангер деген не?

Сіз қыз немесе жігіт болсаңыз, фангерсіз.

Кім өте берілген

кітапқа, топқа, шоуға немесе фильмге 

бұл сізді жай ғана бұрап, жылап жіберуге мәжбүр етеді

Егер сіз Интернетте бірнеше сағат кетсеңіз

жетуге тырысуда

ойыңызды тыныштандыратын спойлер.

Сіз авторларды күнде твиттерде жазасыз

тіпті айту болса да

«Құрметті Құдай, өтінемін, менің OTP өлтірме».

Ал Джон Грин, қателестің

сіз жақсы болатынын айтқан кезде

Себебі фандомдар сіздің өміріңізді бұзады

Бірақ осындай керемет түрде.

Енді енді сіз ойлануыңыз мүмкін

Құдай-ау, мен тіпті алмаймын

Мен бұл өмірге дайын екенімді білмеймін.

Бірақ басқа да тонна

Сіздің ынтаңызды бөлісетіндер

өз сезімдеріңізді қабылдаңыз, себебі сіз барсыз

кедергі              .