Rambling's Gonna Be the Death of Me - Bert Jansch
С переводом

Rambling's Gonna Be the Death of Me - Bert Jansch

Альбом
Bert Jansch
Год
1964
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194560

Төменде әннің мәтіні берілген Rambling's Gonna Be the Death of Me , суретші - Bert Jansch аудармасымен

Ән мәтіні Rambling's Gonna Be the Death of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rambling's Gonna Be the Death of Me

Bert Jansch

Оригинальный текст

Ask me why a rambler ain’t got no home

Ask me why I sit and cry alone

I wish I knew, I wish I knew

If I knew, I’d know what to do

Day in, day out seems I’m a-runnin' all on my own

Day in, day out there is weakness a-growin' in my bones

Wo, it ain’t no use, nah, it ain’t no use

My mind is dead I got to turn my body loose

Wish mama you could hear the words that I cry

Wish mama now at home I could die

But my time is late, my time is late

I’m on my own and Lord I’ve got it straight

No girl I’ve loved has ever held me down

No reason can I give for leaving this town

My love is true now, my love is true

But the road is long, I’ve got to see my journey through

So girl, don’t deny the freedom that’s born to me

Girl don’t deny that a rambler must always be free

Someday you’ll see now, babe, someday you’ll see

That my ramblin’s gonna be the death of me

Перевод песни

Менен неліктен шалбардың үйі жоқ болмайтынын  сұраңыз

Неліктен жалғыз отырып, жылайтынымды сұраңыз

Білсем ғой, білсем ғой

 Білсем, не іс аратын  білер едім

Күндіз-түні мен өз бетімше жүгіретін сияқтымын

Күн сайын сүйектерімде әлсіздік бар

Ешқандай пайдасы жоқ, иә, пайдасы жоқ

Менің ойым қайтыс болды, денемді бұру керек

Анама мен жылайтын сөздерді естігеніңізді қалаймын

Анама қазір үйде өлсем екен деп тілеймін

Бірақ менің уақытым кеш, менің уақытым кеш

Мен өз                                                                                   |

Мен жақсы көрген бірде-бір қыз мені қатты баған                              

Мен бұл қаланы тастап кетуге еш  себеп айта алмаймын

Менің махаббатым қазір шын  махаббат   шын 

Бірақ жол ұзақ, мен өз жолымды көруім керек

Ендеше қыз, мен үшін туылған бостандықты жоқтама

Қыз Рамблер әрқашан еркін болуы керек екенін жоққа шығармайды

Бір күні сен қазір көресің, балақай, бір күні көресің

Менің рамблин менің өлімім болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз