Төменде әннің мәтіні берілген Sa peau , суретші - Bense аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bense
Y en a qui marchent,
Y en a qui boitent
Y en a, des lachos qui se battent parfois,
Y en a qui guident,
Y en a qui planifient, se suicident,
D’autres qui se marient;
les stupides.
Il y a cette fille
Qui se marre
Et crache de l’eau quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y en a qui croient d’autres blasphèmes de froid,
Qui meurent, y en a qui n’aiment même pas,
Il y a ceux qui déjeunent,
Et les yeux fermés, vivants, qui jeûnent
Et mendient, et survivent
Mais moi je ne vois que cette fille
Qui se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y a les moyens, les vaniteux
Ceux qui vont bien, ceux qui vont mieux
… Se marre
Crache dans mon dos, quand elle boit trop.
Puis se barre
Mais.
Sur mes vieux os, moi, je veux l’avoir
Elle se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis, elle se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
J’aurai sa peau.
J’aurai sa peau.
(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)
Кейбіреулер жаяу,
Кейбіреулері ақсап жатыр
Кейде ұрысатын лахолар бар,
Жол көрсететіндер бар,
Кейбіреулер жоспарлайды, өз-өзіне қол жұмсайды,
Үйленетін басқалар;
ақымақтар.
Мына қыз бар
кім тойды
Ол тым көп ішкен кезде суды түкіріп,
Сосын кетіп қалады.
Бірақ сүйектерде мен оның терісін қалаймын.
Басқа суық күпірлікке сенетіндер бар,
Кім өледі, кейбірі тіпті сүймейді,
Таңғы ас ішетіндер бар,
Ал көздері жұмылған, тірі, ораза
Қайыр сұраңыз және аман болыңыз
Бірақ мен бұл қызды ғана көремін
кім тойды
Ол тым көп ішкен кезде оның сөздерін түкіріп тастаңыз,
Сосын кетіп қалады.
Бірақ сүйектерде мен оның терісін қалаймын.
Құралдар бар, босқа
Кім жақсы жүр, кім жақсы
… Күлді
Ол тым көп ішкенде, арқама түкіріңіз.
Сосын кет
Бірақ.
Менің кәрі сүйектерімде, менде, мен оны алғым келеді
ол жалықты
Ол тым көп ішкен кезде оның сөздерін түкіріп тастаңыз,
Сосын ол кетіп қалады.
Бірақ сүйектерде мен оның терісін қалаймын.
Мен оның терісін аламын.
Мен оның терісін аламын.
(Тест үшін LesbiGoudou Grazie)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз