Төменде әннің мәтіні берілген Le Printemps , суретші - Bense аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bense
Je suis la somme de vos erreurs
Je suis la somme de vos errements
Je suis la somme de vos peurs
Je suis la somme de vos serments
Je suis l’identité factice
Je suis le juif à tête nue
Je suis une fin de supplice
Et je suis le roi des cocus
C’est moi le sac et le ressac
C’est moi les robes sous le vent
Et moi qui renais à La Pâque
C’est moi…
Le Printemps
Je suis la somme de vos cris
Je suis la somme de vos chants
Je suis la somme de vos nuits
Je suis la somme des amants
Je suis au beau milieu d’avril
Je suis mes nerfs, un assassin
Je suis le monstre fait d’argile
Je demande, puis rends vos mains
C’est moi l'éternité en vrac
C’est moi qui dévore les enfants
C’est moi l’espoir, et moi la claque
C’est moi…
Le Printemps
Je suis la somme de vos heures
Je suis la somme de vos orgueils
Je suis la somme de vos fleurs
Je suis la somme de vos deuils
C’est moi les bateaux sur le lac
C’est moi l’amoureux qui te mens
C’est moi l’amoureux qui te plaque
C’est moi
Le Printemps…
C’est moi le sac et le ressac
C’est moi qui meurs après vingt ans
Et moi qui renais à La Pâque
C’est moi…
Le Printemps
Мен сенің қателіктеріңнің жиынтығымын
Мен сенің кезбеңнің қосындысымын
Мен сенің қорқынышыңның жиынтығымын
Мен сенің анттарыңның жиынтығымын
Мен жалған тұлғамын
Мен жалаң басы бар евреймін
Мен азаптың соңымын
Ал мен модақтардың патшасымын
Мен сөмкемін және серфингпін
Бұл желдегі көйлектер менмін
Ал мен Құтқарылу мейрамында қайта туылғанмын
Бұл мен…
Көктем
Мен сенің жылауыңның қосындысымын
Мен сенің әндеріңнің жиынтығымын
Мен сенің түндеріңнің қосындысымын
Мен ғашықтардың қосындысымын
Мен сәуірдің ортасындамын
Мен жүйкемді, өлтірушімін
Мен балшықтан жасалған құбыжықпын
Мен сұраймын, содан кейін қолдарыңызды қайтарыңыз
Бұл мен мәңгілік
Балаларды жейтін менмін
Мен үмітмін, ал мен шапалақпын
Бұл мен…
Көктем
Мен сіздің сағаттарыңыздың қосындысымын
Мен сенің мақтаныштарыңның жиынтығымын
Мен сенің гүлдеріңнің жиынтығымын
Мен сенің жоқтауыңның қосындысымын
Мен көлдегі қайықтармын
Мен саған өтірік айтатын ғашықпын
Мен сені тастап кететін ғашықпын
Бұл мен
Көктем…
Мен сөмкемін және серфингпін
Жиырма жылдан кейін өлетін менмін
Ал мен Құтқарылу мейрамында қайта туылғанмын
Бұл мен…
Көктем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз