Төменде әннің мәтіні берілген Унесённые ветром , суретші - Азиза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азиза
Может волей судьбы или волею Божьей
Мы скитаемся вновь по дорогам тревожным
Всюду ищем покой и немножко везения,
Но лишь только в любви мы находим спасенье.
Припев:
Зажигай любимый мой ночью свечи все
Позабыв свою усталость я спою тебе
Утро вечера всегда мудреней
Засыпай любимый мой поскорей.
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
И зимою и летом и зимою и летом
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
Мы блуждаем по свету с тобой.
А душка невидимка в нашей жизни усталой
Словно горькая дымка от костров запоздалых,
Но оставив печаль далеко за собою
Будем все же мечтать о хорошем с тобою.
Припев.
Мүмкін тағдырдың қалауымен немесе Алланың қалауымен
Мазалаған жолдармен қайта кезіп жүрміз
Біз барлық жерде тыныштық пен сәл сәттілік іздейміз,
Бірақ біз құтқаруды тек махаббатта табамыз.
Хор:
Түнде менің сүйікті шамымды жағыңыз
Шаршағанымды ұмытып, Саған ән саламын
Таңертеңгілік кеш әрқашан дана болады
Жақында ұйықта, сүйіктім.
Желмен бірге біз әлемді кеземіз
Ал қыс пен жаз, қыс пен жаз
Желмен бірге біз әлемді кеземіз
Біз сенімен бірге әлемді кеземіз.
Ал біздің өміріміздегі көзге көрінбейтін қымбаттым шаршады
Кешіктірілген оттың ащы тұманындай,
Бірақ қайғы артта қалды
Біз сенімен әлі де жақсы нәрселерді армандайтын боламыз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз