Төменде әннің мәтіні берілген Дива , суретші - Азиза, Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азиза, Филипп Киркоров
Гордый взгляд и умолкает зал
Легкий жест и многом рассказал
Пара фраз и зал бросает в дрожь
Чьей судьбой сегодня ты живешь
То образ девы, то дьяволицы
Сегодня кошка, завтра ты львица
Каждый день новая роль
Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra
Мир у ног, цветы, овация
Что не роль — опять сенсация
Сегодня дева, завтра богиня
То ты царица, то ты рабыня
Каждый день новая жизнь
Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra
Мақтанышпен қарап, зал тым-тырыс
Жеңіл қимыл және көп нәрсені айтты
Бір-екі сөз тіркесімен зал дірілдейді
Бүгін кімнің тағдырымен өмір сүріп жатырсың
Не пәк қыздың, не шайтанның бейнесі
Бүгін мысық, ертең сен арыстансың
Күн сайын жаңа рөл
Хор:
Вива Ла Дива, Вива Виктория
Афродита
Вива Ла Дива, Вива Виктория
Клеопатра
Аяғыңызда тыныштық, гүлдер, қошемет
Рөл емес нәрсе қайтадан сенсация
Бүгін қыз, ертең құдағи
Енді сен патшайымсың, одан кейін құлсың
Әр күн жаңа өмір
Хор:
Вива Ла Дива, Вива Виктория
Афродита
Вива Ла Дива, Вива Виктория
Клеопатра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз