Как песок, как вода - Азиза

Унесённых ветром, опалённых солнцем —

Прячет нас от мира тень прибрежных скал!

Как беспечных чаек, нас качает море,

Служит нам постелью ложе из песка!

На ночном экране вспыхивают звёзды,

Тихо шепчут губы клятву о любви —

Жаль, что мы оставим знойные просторы,

И вернёмся в дали снежные свои!

-

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Тёплый дождь намочит крупными слезами

Осенью печальной красную листву!

-

Я возьму в дорогу из мечты хрустальной

Поцелуй солёный, словно клятву ту!

-

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Как песок… как вода…

Как песок… как вода…

Тени от тел жарких —

как песок, как вода — скользнут в никуда!!!

Но… сладкий плен счастья —

как полёт в облака — мне не забыть никогда!

Желмен бірге кетті, күнге күйдіріп

Жағалаудағы жартастардың көлеңкесі бізді әлемнен жасырады!

Байқаусыз шағаладай теңізде тербелеміз,

Бізге құм төсегі ретінде қызмет етеді!

Түнгі экранда жұлдыздар жыпылықтайды,

Жұмсақ сыбырлайтын еріндер махаббат анты -

Өкінішті, біз бұлдыр кеңістігімізді қалдырамыз,

Ал біз қарлы жерлерімізге қайтамыз!

-

Ыстық денелерден түскен көлеңкелер -

құм сияқты, су сияқты - олар ешқайда кетпейді!!!

Бірақ ... бақыттың тәтті тұтқыны -

бұлттарға ұшқан сияқты - мен ешқашан ұмытпаймын!

Жылы жаңбыр үлкен көз жасымен суланады

Күзгі қайғылы қызыл жапырақтар!

-

Мен сені хрусталь арманнан жолға апарамын

Тұзды поцелу, ант сияқты!

-

Ыстық денелерден түскен көлеңкелер -

құм сияқты, су сияқты - олар ешқайда кетпейді!!!

Бірақ ... бақыттың тәтті тұтқыны -

бұлттарға ұшқан сияқты - мен ешқашан ұмытпаймын!

Құм сияқты...су сияқты...

Құм сияқты...су сияқты...

Ыстық денелерден түскен көлеңкелер -

құм сияқты, су сияқты - олар ешқайда кетпейді!!!

Бірақ ... бақыттың тәтті тұтқыны -

бұлттарға ұшқан сияқты - мен ешқашан ұмытпаймын!