Un posto speciale - Assalti Frontali
С переводом

Un posto speciale - Assalti Frontali

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Un posto speciale , суретші - Assalti Frontali аудармасымен

Ән мәтіні Un posto speciale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un posto speciale

Assalti Frontali

Оригинальный текст

Voglio un posto speciale, un posto che vale per me

E lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è

È un posto impresso in fondo alla mente

Ovunque vado dentro me è sempre presente

Ricordo quelle emozioni lontane nel tempo

Ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento

Una strada, un giardino, panchine sgangherate

La birra, le canne, le chiacchiere insensate

O quella spiaggia solitaria e segreta

Dove sedersi ad affilare la prossima meta

In faccia al mare i fuochi non brillavano soli

Tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori

Ma ogni posto va bene per cambiare

Perché quello che amo è qualcosa di speciale

Vicino a qualcuno a cui non serve parlare

Che guarda coi miei occhi e dentro

Ha il mio identico mare

Cerco il mio posto, il posto dove stare

Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te

È un posto che porto nel cuore

Perché quello che vivo lo rende speciale

Cerco il mio posto, il posto dove stare

Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te

È un posto che porto nel cuore

Perché il sogno che vivo lo rende speciale

4 case non fanno un villaggio

4 strade non fanno una piazza

4 ragazzi la fanno una banda

Se l’Impossibile diventa possibile insieme

E quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso

Non sono né meglio, né peggio di adesso

Sono solo una storia di un tempo diverso

E cresco perverso e cerco tutto più intenso

Il mondo intero ora qui a portata di mano

Ogni sogno una strada che porta lontano

E carica, corse, camionette incendiate

E studenti ribelli, aule occupate

E barricate nelle strade, colori sulle mura

E la voglia di andare e non avere paura

E gente speciale gente che vale per me

Se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è

Ma ogni posto va bene per cambiare

Perché quello che voglio è qualcosa di speciale

Vicino a qualcuno che qui sento di amare

Che guarda coi miei occhi e dentro

Ha il mio identico mare

Cerco il mio posto, il posto dove stare

Il posto giusto per me.

lo cerco proprio con te

È un posto che porto nel cuore

Perché quello che vivo lo rende speciale

Cerco il mio posto, il posto dove stare

Il posto giusto per me, lo cerco proprio con te

È un posto che porto nel cuore

Perche il sogno che vivo lo rende speciale

4 case non fanno un villaggio

4 strade non fanno una piazza

4 ragazzi la fanno una banda

Se l’impossibile diventa possibile insieme

Voglio un tempo speciale per me, un tempo

Che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è

Ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria

Per tutti i sentieri che ci passano sopra

Cerco il mio posto, il posto dove stare …

Перевод песни

Мен ерекше орын алғым келеді, мен үшін жұмыс істейтін орын

Мен оны іздеймін, өйткені кем дегенде біреуі бар екені анық

Ол сананың арғы жағында таңбаланған орын

Мен қайда барсам да, ол менің ішімде әрқашан бар

Сол сезімдер уақыт өте келе есімде

Өзімді желден қалай қорғанғаны есімде

Көше, бақ, қираған орындықтар

Сыра, буындар, мағынасыз әңгіме

Немесе сол жалғыз және құпия жағажай

Қайда отырып, келесі мақсатты қайрау

Теңізге қараған оттар жалғыз жарқыраған жоқ

Жанып тұрған жұлдыздардың арасында біздің де жүректеріміз болды

Бірақ кез келген жер өзгертуге жақсы

Өйткені менің жақсы көретін нәрсем ерекше

Сөйлесуді қажет етпейтін адамның қасында

Бұл менің көзіммен және ішіммен көрінеді

Онда менің теңізім бар

Мен өз орнымды, болатын жерімді іздеймін

Мен үшін дұрыс орын, мен оны сенімен бірге іздеймін

Жүрегімде алып жүретін жерім

Өйткені менің өмір сүретінім оны ерекше етеді

Мен өз орнымды, болатын жерімді іздеймін

Мен үшін дұрыс орын, мен оны сенімен бірге іздеймін

Жүрегімде алып жүретін жерім

Өйткені мен өмір сүретін арман оны ерекше етеді

4 үй ауылды құрамайды

4 көшеде алаң болмайды

4 жігіт оны топ жасайды

Егер мүмкін емес нәрсе бірге мүмкін болса

Және сол уақытта мен ешқашан жоғалтпайтын эмоциялар

Олар қазіргіден жақсы да, жаман да емес

Олар тек басқа уақыттағы оқиға

Мен бұзық болып өсемін және мен бәрін одан да қарқынды іздеймін

Бүкіл әлем қазір сіздің қолыңызда

Әрбір арман алысқа апаратын жол

Және жүк тиейді, жүгіреді, жүк машиналары отқа оранады

Ал бүлікші студенттер, бос емес сыныптар

Ал көшелердегі баррикадалар, қабырғалардағы түстер

Және баруға және қорықпауға деген ұмтылыс

Және ерекше адамдар, маған жүгінетін адамдар

Артыма қарасам, барын білемін

Бірақ кез келген жер өзгертуге жақсы

Өйткені менің қалағаным ерекше нәрсе

Мен мұнда жақсы көретінімді сезінетін адамға жақын

Бұл менің көзіммен және ішіммен көрінеді

Онда менің теңізім бар

Мен өз орнымды, болатын жерімді іздеймін

Мен үшін дұрыс орын.

Мен оны сенімен бірге іздеймін

Жүрегімде алып жүретін жерім

Өйткені менің өмір сүретінім оны ерекше етеді

Мен өз орнымды, болатын жерімді іздеймін

Мен үшін дұрыс орын, мен оны сенімен бірге іздеймін

Жүрегімде алып жүретін жерім

Өйткені мен өмір сүретін арман оны ерекше етеді

4 үй ауылды құрамайды

4 көшеде алаң болмайды

4 жігіт оны топ жасайды

Егер мүмкін емес нәрсе бірге мүмкін болса

Мен өзім үшін ерекше уақытты, уақытты қалаймын

Бұл мен үшін дұрыс, егер мен алға қарайтын болсам, біреуі бар

Өз ойын ойнау үшін өмір керек

Оның үстінен өтетін барлық жолдар үшін

Мен өз орнымды, болатын жерімді іздеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз