Mamy - Assalti Frontali, Bonnot

Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro

Conosco un posticino dopo la piazzetta al centro

Proprio davanti al porto ti ci porto

C'è un mio amico oste

I pescherecci gli portano ogni giorno le aragoste

E' buio nero il mare, in fondo una lampara

Noi su 'ste stradette un po' sbilenche neanche una zanzara

Scendiamo contro vento, il vento è un festival

Viene dal sud dal Ciad, Nigeria, Mali e Senegal

Ci sono stato anche io lontano tanti anni fa

Mi sembra di sentirlo ancora odore di mango e guaranà

Tagliavo il cocco col machete quando avevo sete

Sentivo la vita come adesso in questo marciapiede

Sarà 'sta musica culla come una ninnananna

Forse non ci credi guarda qua c'è anche una bella camera

Che mi piace sai correggo ho preso le mie cotte

E il mare caldo poi faremo il bagno, il bagno a mezzanotte

Questa terra è la terra ingrata

Oh mamy, rimani

Indietro non si torna non si torna indietro, oh mamy

Questa terra è la terra ingrata

Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy

Mamy, noi siamo qui coi nostri sguardi

In un mondo di bugiardi

Col sound system degli assalti

(Questa terra è una terra ingrata, oh mamy)

Bastava solo avvicinarsi un po' e ancora un po'

Sono le stesse cose che cerchiamo adesso io lo so

Vieni con me stasera è primavera

Via da sta galera da Ponte Galeria

Solo amore a mamy from Nigeria

Non sono in regola le carte

Ma cosa importa le carte sono solo carte

La tua vita è arte

E questa musica tribale mi fa ricordare

Ogni tuo segnale ogni tuo segno particolare

Questa terra è una terra ingrata

Oh mamy, rimani

(Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy

Questa terra è una terra ingrata

Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy

Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio

I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy

E ora cerco un appiglio, un volto in questo porto

Mezzo morto ma non ci sei più

Con la tua magia nel corpo

E quel ragnetto sulla spalla l’emozione a galla

C'è un foglietto che galleggia in quella brutta luce gialla

Ed io l’ho letto

Diceva addio a questa miseria

La vita non è vita al CIE di Ponte Galeria

Diceva grazie a chi m’ha voluto bene

La mia valigia solo un po' d’amore la teneva insieme

Questa terra è una terra ingrata

Oh mamy, rimani

(Indietro non si torna non si torna indietro) oh mamy

Questa terra è una terra ingrata

Oh mamy, rimani, (oh) oh mamy

Ne hanno viste i tuoi occhi senza battere ciglio

I tuoi occhi sono il mio nascondiglio, oh mamy

Бүгін кешке менімен жүр, көктем келді, бұл жерден кетейік

Мен орталықтағы шағын алаңнан кейін біраз жерді білемін

Мен сені порттың алдынан апарамын

Менің қонақүйші досым бар

Балық аулайтын қайықтар оған күнде лобс әкеледі

Теңіз қара қара, ақырында лампара

Біз бұл көшелерде тіпті шыбын-шіркей де жоқ

Желге қарсы аттанайық, Жел мереке

Ол оңтүстіктен Чад, Нигерия, Мали және Сенегалдан келеді

Мен онда көп жыл бұрын болдым

Мен одан әлі күнге дейін манго мен гуарана иісін сезетін сияқтымын

Мен шөлдегенде кокос жаңғағын сойылмен кесіп алдым

Мен өмірді дәл қазір осы тротуардағыдай сезіндім

Бұл бесік жырындай музыка бесігі болады

Мүмкін сенбейтін шығарсыз, мына жерде жақсы бөлме бар

Маған ұнайтын нәрсені сіз дұрыс білесіз, мен өзімді жақсы көрдім

Ал жылы теңіз, содан кейін біз жүземіз, түн ортасында жүземіз

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

Әй, апа, тұра бер

Артқа қайту жоқ, әй, анашым

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

О, анашым, тұрыңыз, (о) анашым

Мама, біз өз түрімізбен осындамыз

Өтірікшілер әлемінде

Шабуылдардың дыбыстық жүйесімен

(Бұл жер шүкіршіліксіз ел, анашым)

Кішкене жақындап, сәл көбірек болса да болды

Бұл біз іздеп жүрген дәл қазір мен білемін

Бүгін түнде менімен кел көктем

Понте Галериядағы ста галерадан алыс

Нигериядан келген жалғыз анам

Қағаздары ретсіз

Бірақ бұл не маңызды, бұл карталар жай ғана карталар

Сіздің өміріңіз өнер

Ал мына тайпалық музыка есіме түседі

Сіздің әрбір сигналыңыз, сіздің әрбір белгіңіз

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

Әй, апа, тұра бер

(Артқа кері қайту жоқ) ау мама

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

О, анашым, тұрыңыз, (о) анашым

Көздерің соны көзін жұмбай көрді

Сенің көзің менің жасырынған жерім, анашым

Енді міне осы порттан тұғыр, бет іздеп жүрмін

Жартылай өлді, бірақ сен жоқсың

Денедегі сиқырыңызбен

Ал иықтағы өрмекші эмоция қалықтайды

Сол шіркін сары жарықта қалқып бара жатқан қағаз бар

Ал мен оны оқыдым

Бұл қасіретпен қош айтысты

Понте Галериядағы CIE-дегі өмір өмір емес

Мені жақсы көргендерге рахмет айтты

Менің чемоданым аз ғана махаббат оны біріктірді

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

Әй, апа, тұра бер

(Артқа кері қайту жоқ) ау мама

Бұл жер шүкіршіліксіз ел

О, анашым, тұрыңыз, (о) анашым

Көздерің соны көзін жұмбай көрді

Сенің көзің менің жасырынған жерім, анашым