Questo è uno spazio aperto - Assalti Frontali, Roxana, Ill Nano

Qui c'è un cancello aperto, puoi entrare

All’interno niente di istituzionale

Due file di sedie a cerchio, pane tagliato

Una ragazza nigeriana entra, allatta il suo neonato

Con la Coca-Cola, avrà sedici anni

È rimasta sola, fugge via da tutto e chi previene i drammi?

Io le dico con la coca non si fa e la saluto

Ma lei vuole un aiuto da uno sconosciuto?

Certo

Resta qui questo è uno spazio aperto

Sei in difficoltà, qui sarai al coperto

Il tetto è come voglio, qui nessuno guarda dentro

Al portafoglio per capire chi sei, da dove vieni, Lampedusa

Per te cantiamo una canzone su quell’isola, non resterai delusa

Starai bene qui dentro

C’abbiamo messo un po' per costruire questo nostro centro

La nostra umanità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Da tutta la meschinità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Che viva il rap pirata

Qui c'è tanto lavoro nel weekend

Ma anche il lunedì la vita può cambiare al meglio

Da così a così, la vita può cambiare al meglio

Da così a così

Prima impari a difenderti e meglio è

Ma è inutile che dica questa cosa proprio a te

Lo so come ti senti, anch’io l’ho provato

Quando sei scansato e per riprendere fiato

Le parole dividono, servono azioni

Bella resistenza, belle liberazioni

Ora dammi la valigia, la vedo un po' pesante

Avrai viaggiato ed è lontana la tua terra nell’atlante

Tra un po' qui sarà pieno di persone

La vita può cambiare al meglio e tu sei una motivazione

Abbiamo aperto un parco una palestra popolare un consultorio

Governeremo insieme questo territorio

Prima era pieno di angherie, di porcherie

Ma noi le amiamo le periferie

Inizia un corso d’italiano in giardino

Anche il tuo piccolo avrà una scuola

Ne conosco una bella qua vicino

La nostra umanità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Da tutta la meschinità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Che viva il rap pirata

Qui c'è tanto lavoro nel weekend

Ma anche il lunedì la vita può cambiare al meglio

Da così a così, la vita può cambiare al meglio

Da così a così

Fratello, sorella, questo è un mondo strano

Ma il prenderci per mano, ci porterà lontano

Oltre tutte le sfide ancora da superare

Lunghe come tratti fatti di sogni e di mare

A dispetto dei colpi che la vita ti ha inferto

Sai che troverai il nostro spazio aperto

Istantaneo, come un sorriso spontaneo

Da una sponda all’altra del Mediterraneo

Questo mi scalda l’animo, quando siamo insieme

Mentre guardiamo l’alba liberi dalle catene

Cantando controvento: «La libertà è tutto»

E il tempo darà ragione a chi la mette a frutto

Nutro fiducia e so, non è mai abbastanza

Ho aperto la mente, ho aperto la mia stanza

Mantieni i sogni in volo, piedi attaccati al suolo

Qui c'è uno spazio aperto dove non sarai mai solo

La nostra umanità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Da tutta la meschinità

La nostra umanità

Non sarà schiacciata

Che viva il rap pirata

Qui c'è tanto lavoro nel weekend

Ma anche il lunedì la vita può cambiare al meglio

Da così a così, la vita può cambiare al meglio

Da così a così

(Da così a così

Da così a così

Da così a così)

Міне, ашық қақпа, кіруге болады

Ішінде институционалдық ештеңе жоқ

Шеңбердегі екі қатар орындықтар, нан кесу

Нигериялық қыз кіріп, жаңа туған нәрестесін емізеді

Кока-коламен ол он алтыға келеді

Ол жалғыз қалды, бәрінен қашады және драмаларға кім кедергі жасайды?

Мен оған кокспен жасай алмайсың деп, сәлем айтамын

Бірақ сіз бейтаныс адамнан көмек алғыңыз келе ме?

Әрине

Осы жерде болыңыз, бұл ашық кеңістік

Қиындыққа тап болдыңыз, міне, үйде боласыз

Шатыр мен қалағандай, мұнда ешкім ішке қарамайды

Сіздің кім екеніңізді, қайдан келгеніңізді түсіну үшін әмиянға, Лампедуза

Сол аралда сізге арнап ән айтамыз, көңіліңіз қалмайды

Сіз бұл жерде жақсы боласыз

Орталықты салуға біраз уақыт кетті

Біздің адамгершілігіміз

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Барлық ақымақтықтан

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Пират рэп аман болсын

Мұнда демалыс күндері жұмыс көп

Бірақ дүйсенбіде де өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Осыдан бастап өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Одан былай

Өзіңізді қорғауды неғұрлым тезірек үйренсеңіз, соғұрлым жақсы

Бірақ саған бұлай айтуым бекер

Сенің сезіміңді білемін, мен де жасап көрдім

Сіз жалтарып, тыныс алу үшін

Сөз бөлінеді, іс-әрекет керек

Әдемі қарсылық, әдемі шығарылымдар

Енді чемоданды беріңізші, мен оның сәл ауыр екенін көріп тұрмын

Сіз саяхаттаған боласыз және сіздің еліңіз атласта алыс

Біраз уақыттан кейін бұл жерде адамдарға толы болады

Өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін және сіз мотиваторсыз

Саябақ, танымал гимназия, кеңес беру бөлмесін аштық

Біз бұл аумақты бірге басқарамыз

Бұрын ол зұлымдыққа, арамдыққа толы еді

Бірақ біз қала маңындағыларды жақсы көреміз

Бақшада итальяндық курсты бастаңыз

Сіздің кішкентайыңыздың да мектебі болады

Мен жақын жерде бір жақсысын білемін

Біздің адамгершілігіміз

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Барлық ақымақтықтан

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Пират рэп аман болсын

Мұнда демалыс күндері жұмыс көп

Бірақ дүйсенбіде де өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Осыдан бастап өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Одан былай

Аға, әпке, бұл біртүрлі дүние

Бірақ қолымыздан ұстау бізді алысқа апарады

Барлық қиындықтардан басқа әлі де еңсеру керек

Армандар мен теңізден жасалған созылғанша

Өмірдің саған тигізген соққыларына қарамастан

Біздің кеңістігіміз ашық болатынын білесіз

Лезде, өздігінен күлімсіреу сияқты

Жерорта теңізінің бір жағынан екінші жағына

Бұл екеуміз бірге болғанда жанымды жылытады

Шынжырсыз таңның атуын тамашалағанда

Желге қарсы ән: «Бостандық - бәрі»

Ал оны дұрыс пайдаланғандарды уақыт дәлелдейді

Мен сенемін және білемін, бұл ешқашан жеткіліксіз

Мен ойымды аштым, бөлмемді аштым

Аңсаған армандарың орындалсын, табандарың жерге

Міне, сіз ешқашан жалғыз болмайтын ашық кеңістік

Біздің адамгершілігіміз

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Барлық ақымақтықтан

Біздің адамгершілігіміз

Ол сынбайды

Пират рэп аман болсын

Мұнда демалыс күндері жұмыс көп

Бірақ дүйсенбіде де өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Осыдан бастап өмір жақсы жаққа өзгеруі мүмкін

Одан былай

(Олайдан былай

Одан былай

Одан былай)