Төменде әннің мәтіні берілген Le merde fanno affari , суретші - Assalti Frontali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assalti Frontali
So you wanna fry my brain?
/ so you wanna fry my brain?
Una mattina mi son svegliato e ho trovato l’untore / oh partigiano portami via
quel palo ripetitore
H ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da
letto / h mattina sto in cucina
A prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre /
capisci il mio sgomento
Le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e
cari miei amati ascoltatori
Se li vedete all’opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei
violentatori / peggio della sars
Ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st’affaccio / vedo
quel corvaccio che mi
Stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano.
.
meglio muoversi e agire
C’h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: «tu scendi giy hai
sbagliato persona
Cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza?
/ valla a montare in
faccia a casa tua
Quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada
e dr l’allarme
A tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli
occhi al cielo c’h un bacillo invasore
Questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
Sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto
fiore!
-
Io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora
il sistema nervoso / entra in casa
Zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella
culla / questo mi fa incazzare
Avvelenare il sangue / per me h gi` aperta una guerra civile strisciante /
molti forse ancora non lo sanno
Ma chi affitta il tetto becca ventimila euro l’anno / coperto per l’effetto
dell’ombrello
Ai vicini invece le onde friggono il cervello / capito i corrotti?
i grandi cuori!
/ si pittano lo stabile e si pagano
I termosifoni / a noi ci lasciano principi e rischi di tumori / capito la citt`
civile sindaco veltroni!
Questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
Cos' sono in strada e ne ho raccolti cento / di incazzati del quartiere e
vaffanculo a ogni regolamento
Il traffico h bloccato, poi anche l' isolato / chiamate chi vi pare, i vigili,
la Nato / questo h un allarme sociale
Buttate giy l’antenna da quel tetto Infame / e vergogna per i giuda che l’hanno
accettata
Hanno tradito e violentato questa bella strada / scendono signore,
arrivano i ragazzi / siamo in cinquecento
Ora e diventiamo pazzi / questa h l’aria che noi respiriamo, h la nostra vita /
noi l’amiamo e rifinita
E quelle onde sono una smaltita.
/ arriva l’assessore, poi le volanti della
polizia / gli untori della tre
Se ne vanno via / ma questa zona ora h preda da una scossa / lottiamo come
fossimo leoni nella fossa
Io da parte mia ormai sono una belva / perchh se guardi in alto vedi che ce n’h
ma selva
Qui fanno educazione permanente / a subire danni dall' alto e non dire niente
Questo e il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciaxazzi
E sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
So you wanna fry my brain?
/ so you wanna fry my brain?
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Сонда сен менің миымды қуырғың келе ме?
/ сондықтан менің миымды қуырғыңыз келе ме?
Бір күні таңертең мен оянып, майлаушыны таптым / о партизан мені алып кетті
сол қайталағыш полюсі
Төбенің үстінде / тікелей менің бөлмеме қарай бағыттаңыз
төсек / сағ таңертең мен ас үйдемін
Кофе алу үшін / мен үш адамнан тұратын топты жоғарыда көргенде /
Сіз менің қайғымды түсінесіз
Бізге ұялы телефон антенналарын отырғызып, бизнес жасайды
менің сүйікті тыңдармандарым
Егер сіз оларды жұмыс орнында көрсеңіз, менің азапты түсінесіз / бұл баркерлер, олар құдайлар
зорлаушылар / сарлардан да жаман
Олар радиациямен жарылады / мен қарасам әдемі таң болды / мен көрдім
сол қарға мен
Құшақтап қысады / Терезені ашсам өлгім келеді / О партизан.
.
қозғалып, әрекет еткен дұрыс
Сөреде ілулі тұрған қыз жұмыс істейді / мен оған айқайлаймын: «сен түсіп кет gii hai
қате адам
Сен сол террасада қай биіктікте не істеп жүрсің?
/ барыңыз және мініңіз
оны өз үйіңізде жасаңыз
Сол селиффезза / оны күнтізбеме белгілеу қандай таң / Мен көшеге барамын
және дабылды др
Бүкіл ауданға / айқай: назар аударыңыз, ханымдар мен мырзалар / оларды көтеріңіз
аспанға қараса инвазиялық таяқша бар
Бұл ғимараттардағы антенналардың бизнесі / олар бізге толқындарды түсіреді
зымыран тасығыш
Және олар сиқырлар және олар сиқырлар / өйткені қазір біз жынды боламыз
Он бес метрлік қайталағыш бар/адамдар өтіп бара жатыр, қарап тұрып айтады - бірақ қандай шіркін
гүл!
-
Мен мегафонға жауап беремін, улы гүл / күндіз-түні сені тесіп өтеді
жүйке жүйесі / үйге кіреді
Ештеңе деместен тыныш тыныштық / бірақ толқындарды менің қызым да алады
бесік / бұл мені ашуландырады
Қанды улау / мен үшін азаматтық соғыс басталды /
көбі әлі білмеген шығар
Бірақ шатырды жалға алатындар жылына жиырма мың еуро алады / әсер үшін жабылады
қолшатыр
Көршілерге оның орнына толқын миды қуырады / жемқорларды түсінді ме?
үлкен жүректер!
/ олар ғимаратты бояйды және оған ақша төлейді
Радиаторлар / біз қатерлі ісіктің принциптері мен қауіптерін қалдырамыз / қаланы түсіндік
азаматтық мэр Вельтрони!
Бұл ғимараттардағы антенналардың бизнесі / олар бізге толқындарды түсіреді
зымыран тасығыш
Және олар сиқырлар және олар сиқырлар / өйткені қазір біз жынды боламыз
Cos 'Мен көшеде және мен жүз / маңайында өшіру піскен жиналған және
Сізге әр ережені бұзыңыз
Қозғалыс бұғатталған, содан кейін блоктау / қалағаныңызға қоңырау шалыңыз, бригада,
туған / бұл әлеуметтік дабыл
Антеннаны сол төбеден төмен түсіріңіз
қабылданды
Олар осы әдемі жолға опасыздық жасады және зорлады / төменде келіңіз ханымдар,
ұлдар келеді / бес жүз адамбыз
Енді біз жынды боламыз / бұл біз тыныс алатын ауа, бұл біздің өміріміз /
біз оны жақсы көреміз және оны жетілдірдік
Және бұл толқындар жойылады.
/ кеңесші келеді, сосын руль дөңгелегі
полиция / үшеуінің майшылары
Олар кетіп қалады / бірақ бұл аймақ қазір шайқалуда / біз сияқты күресеміз
біз шұңқырдағы арыстан болдық
Өз тарапымнан мен қазір хайуанмын / өйткені жоғары қарасаңыз, кейбіреулер бар екенін көресіз
бірақ орман
Мұнда олар өмір бойы білім береді / жоғарыдан зиянын алып, ештеңе айтпайды
Бұл ғимараттардағы антенналардың бизнесі / олар бізге толқындарды түсіреді
lanciaxazzi
Және олар сиқырлар және олар сиқырлар / өйткені қазір біз жынды боламыз
Сонда сен менің миымды қуырғың келе ме?
/ сондықтан менің миымды қуырғыңыз келе ме?
(Осы мәтін үшін AnNozErO-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз