In periferia - Assalti Frontali

E buio, ma non tremo / sono a bordo del mio treno / i mezzanotte e in questa

notte io ho mollato il freno

Il cielo e ne- ne- nero, vento a raffica / un aereo ha infilato al volo un

grattacielo / e I' aria e elettrica

Nebbia, freddo, fango a volont` / per chi si muove da qua, ma noi in viaggio

siamo giy / chiudi le portiere

Alza il volume / assalti frontali canta ora e non restare immune / destinazione

terra dove nessuno

Ha i gradi / siamo senza armi qui e siamo tutti capi / nel mondo conosciuto o

meglio dire sconosciuto

O il raduno il piy grande mai avvenuto / e non ho bisogno di nascondere niente

nei bagni

Fuori e cammiriiamo in aria come i ragni / tra questi abitati sterminati,

illuminati / da famiglie

Strette in quaranta madri quadri / da ragazzi che hanno poche chance,

ma sono abituati / a vivere nei bassi

Strati / nel mondo dei primi i primi a essere cacciati / a essere tosati e

ammazzati dentro gli attentati

A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`

duratura

Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura

In periferia i viali sono trafficati / i centri commerciali come al solito

affollati / attendono clienti a porte

Spalancate / ma anche ondate di assalti e di imboscate / per questo le sirene

sono fisse su due note

E i vigilantes coi fucili a pompa vanno nelle strade / sanno che h meglio

controllare ogni passante

Sanno che e meglio proteggere il ricco e il benestante / sanno che nessuno ama

la tasca del mercante

Nessuno ama i debiti, i debiti alle banche / e se anche un giorno vanno in

fiamme fate i bravi

In fondo sono solo danni collaterali / e non rompete piy i coglioni burattini /

in fondo siete solo mille, mille

Piccoli assassini / col falso terrore del sacro borseggio / quando e un sistema

intero si fonda sul saccheggio

A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`

duratura

Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura

Qui non ci sono obbiettivi / qui fa capolinea il tram / le case sono basse io

mi incontro col mio clan

Lascio la stazione, salgo un piano di livello / come un prigioniero evaso dopo

l' ultimo cancello / in questa

Notte dolce liscia e scura / in questa mezzanotte che rintocca in mezzo alla

paura / e dire paura h poco h

Niente / questa h un' angoscia che ti prende la mente / roba vincente,

paura del mondo, di tutto / meglio che

Mi butto o succeder` qualcosa di brutto / ogniuno combatte la sua guerra qua /

io sono sul treno che non

Muore ali' alba, il treno della libert` / e cosa abbiamo noi in comune con quei

sicari / quei killer, quei

Mandatari / chi grida aiuto, aiuto!

loro si fanno milionari, / ma ora in alto i

cuori rivoluzionari / assalti canta

E non manda in letargo le menti / continua l' assedio al potenti / con i soliti

sospetti ci copriamo dalla legge

Come una tigre nella giungla si protegge / e se anche le volanti bloccheranno

gli accessi / e perchh lo sanno che

Non siamo sottomessi / non rientra nel nostri interessi / siamo noi stessi e

non ci fermiamo mai

Accendi parti e vai!

/ a manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell'

et` chiamata libert` duratura

Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura

Ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di viaggiare un po' / ho bisogno di

gridare un po'

Ho bisogno di sballare un po' / ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di

figliare un po'

Ho bisogno di lottare un po' / ho bisogno di sfogarmi un po' / ho bisogno di

vivere un po'

Ho bisogno di gridare un po' / ho bisogno di insultarti un pr

(Grazie a AnNozErO per questo testo)

Қараңғы, бірақ мен дірілмеймін / мен пойызымдамын / түн ортасында және осында

түнде мен тежегішті жібердім

Аспан қара, екпінді жел / ұшақ ұшты

зәулім ғимарат / және ауа және электр

Тұман, суық, лай өз қалауынша / осы жерден көшетіндер үшін, бірақ біз саяхаттап жатырмыз

біз киіндік / есіктерді жабамыз

Дыбыс деңгейін көтеріңіз / алдыңғы шабуылдар қазір ән айтады және иммунитетті сақтамаңыз / нысана

ешкім жоқ жер

Дипломдары бар / біз мұнда қарусызбыз және бәріміз бастықпыз / белгілі әлемде о

белгісіз деп айту жақсы

Немесе ең үлкен жиналыс / мен ештеңені жасырудың қажеті жоқ

ванна бөлмелерінде

Сыртта және біз өрмекшілер сияқты ауада жүреміз / осы шексіз елді мекендердің арасында,

ағартылған / отбасылар арқылы

Мүмкіндігі аз қырық шаршы анаға/ұлға сығылған,

бірақ олар жазық жерлерде тұруға үйренген

Қабаттар / әлемде бірінші болып аңшылыққа түскендер / қырқылғандар e

шабуылдарда қаза тапты

Манхэттенде сәулет бостандық деп аталатын дәуірде де өзгерді

тұрақты

Мен өз мәдениетіммен күресемін / Мен қала шетінде тұрамын және онша қорықпаймын

Шеттегі бульварлар жұмыс істейді / әдеттегідей сауда орталықтары

толып / есік алдында клиенттерді күту

Кеңінен ашыңыз / сонымен қатар шабуылдар мен буксирлердің толқындары / осы себепті сиреналар

олар екі нотаға бекітілген

Ал аңшы мылтығы бар сақшылар көшеге шығады/олар мұның жақсы екенін біледі

әрбір өтіп бара жатқан адамды тексеріңіз

Олар байлар мен байларды қорғаудың жақсы екенін біледі / олар ешкім жақсы көрмейтінін біледі

саудагердің қалтасы

Ешкім қарызды, банктерге қарызды / тіпті бір күні олар кірсе де жақсы көрмейді

жалын жақсы болсын

Өйткені, бұл жай ғана кепілдік зақым / және енді қуыршақ шарларын сындырмаңыз /

сен мың, мың ғанасың ғой

Кішкентай өлтірушілер / қасиетті қалта ұрының жалған террорымен / бұл жүйе болған кезде

тұтастай тонауға негізделген

Манхэттенде сәулет бостандық деп аталатын дәуірде де өзгерді

тұрақты

Мен өз мәдениетіммен күресемін / Мен қала шетінде тұрамын және онша қорықпаймын

Мұнда мақсат жоқ / трамвай осында тоқтайды / үйлер төмен

Мен өз тайпамды кездестіремін

Мен вокзалдан шығып, бір қабатқа көтерілемін / кейінірек қашып кеткен тұтқын сияқты

соңғы қақпа / осында

Тегіс және қараңғы тәтті түн / осы түн ортасында, бұл түн ортасында

қорқу / және қорқынышты айт h аз h

Ештеңе / бұл сіздің ақылыңызды алатын / жеңіске жететін нәрсе,

дүниеден, бәрінен қорқу / одан жақсырақ

Мен өзімді тастаймын, әйтпесе бірдеңе болады / бұл жерде әркім өз соғысын жүргізеді /

Мен жүрмейтін пойыздамын

Азаттық пойызы таң ата өледі/ және олармен не ортақтығымыз бар

өлтірушілер / сол өлтірушілер, сол

Өкілдер / көмек сұрап айғайлағандар, көмектесіңдер!

олар өздерін миллионер етеді, / бірақ қазір жоғары i

революциялық жүректер / шабуылдар ән салады

Және бұл ақыл-ойды қысқы ұйқыға жібермейді / күштілердің қоршауын жалғастырады / әдеттегідей

біз өзімізді заңмен қорғаймыз деп күдіктенеді

Джунглидегі жолбарыс сияқты ол өзін қорғайды / тіпті руль дөңгелектері бітеліп қалса да

логиндер / және олар мұны білетіндіктен

Біз бағынбаймыз / бұл біздің мүддемізге сай емес / біз өзіміз e

біз ешқашан тоқтамаймыз

Бөлшектерді қосыңыз және жүріңіз!

/ Манхэттенде архитектура да өзгерді / және жылы

жасы ұзақ еркіндік деп аталады

Мен өз мәдениетіммен күресемін / Мен қала шетінде тұрамын және онша қорықпаймын

Кішкене армандауым керек / Кішкене саяхаттауым керек / Керек

аздап айқайлаңыз

Кішкене биікке көтерілуім керек / Кішкене армандауым керек / Мен керек

аздап туа бер

Мен аздап күресуім керек / Мен аздап бу шығаруым керек / Мен керек

аздап өмір сүр

Кішкене айқайлауым керек / Мен сені қорлауым керек пр

(Осы мәтін үшін AnNozErO-ға рахмет)